English-Indonesian phrasebook

This phrasebook was produced using Microsoft Translator. See http://www.davecurtis.net/phrasebook for further information.

Disclaimer: The translations are generated automatically and no guarantee is given as to their accuracy. The translations are produced from single words or short phrases so they are not always appropriate to the context. However hopefully they will be useful to help familiarity with the language and the phrasebook can complement other translation services.

Index

General

Basics - Dasar-dasar

Hello - Halo
Goodbye - Selamat tinggal
Yes - Ya
No - Tidak
I'm sorry. - Maaf.
Excuse me. - Permisi.
Please - Mohon
Thank you - Terima kasih
You're welcome. - Kembali.
I can't speak your language well. - Saya tidak dapat berbicara bahasa Anda juga.
Do you speak English? - Bisa bicara bahasa Inggris?
Is there someone here who speaks English? - Apakah ada seseorang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
I don't understand. - Aku tidak mengerti.
I don't know. - Saya tidak tahu.
Please say that again. - Harap mengatakan bahwa lagi.
Please write it down. - Silakan menuliskannya.
Where is the toilet? - Dimana ada toilet?
contents index

Emergencies - Keadaan darurat

Leave me alone. - Tinggalkan aku sendiri.
Don't touch me! - Jangan menyentuh saya!
I'll call the police. - Saya akan menelepon polisi.
Police! - Polisi!
Stop! Thief! - Stop! Pencuri!
Help! - Tolong!
Look out! - Awas!
Beware! - Berhati-hatilah!
I need your help. - Saya butuh bantuan Anda.
It's an emergency. - Ini adalah keadaan darurat.
I'm lost. - Saya hilang.
I lost my bag. - Aku kehilangan tas saya.
I lost my wallet. - Saya kehilangan dompet.
I've been robbed. - Saya telah dirampok.
I've been raped. - Saya baru saja diperkosa.
I've been assaulted. - Saya telah diserang.
My child is missing. - Anak saya hilang.
I'm ill. - Saya sakit.
There has been an accident. - Telah ada kecelakaan.
I've been injured. - Saya telah terluka.
Is she dead? - Apakah dia mati?
He is alive. - Ia masih hidup.
Call an ambulance! - Memanggil ambulans!
I need a doctor. - Saya memerlukan dokter.
Can I use your phone? - Dapatkah saya menggunakan telepon Anda?
contents index

Numbers from zero to twenty - Angka-angka dari nol sampai dua puluh

zero - nol
one, two, three - Satu dua tiga
one - salah satu
two - dua
three - tiga
four - empat
five - lima
six - enam
seven - tujuh
eight - delapan
nine - sembilan
ten - sepuluh
eleven - sebelas
twelve - dua belas
thirteen - tiga belas
fourteen - empat belas
fifteen - lima belas
sixteen - enam belas
seventeen - tujuh belas
eighteen - delapan belas
nineteen - sembilan belas
twenty - dua puluh
contents index

More numbers - Nomor lebih

twenty one - dua puluh satu
twenty two - dua puluh dua
twenty three - dua puluh tiga
thirty - tiga puluh
forty - empat puluh
fifty - lima puluh
sixty - enam puluh
seventy - tujuh puluh
eighty - delapan puluh
ninety - sembilan puluh
one hundred - Seratus
two hundred - dua ratus
three hundred - tiga ratus
one thousand - seribu
two thousand - dua ribu
one million - satu juta
contents index

Ordinals and quantities - Ordinals dan jumlah

first - pertama
second - kedua
third - ketiga
fourth - keempat
one half - satu setengah
one third - sepertiga
one quarter - seperempat
big - besar
small - kecil
long - panjang
short - pendek
all - Semua
many - banyak
few - beberapa
none - tidak ada
less - kurang
more - lebih
enough - cukup
How much? - Berapa?
How many? - Berapa banyak?
a tall man - seorang pria jangkung
a thin woman - seorang wanita yang tipis
a fat boy - lemak anak laki-laki
a short girl - seorang gadis yang pendek
a high mountain - sebuah gunung yang tinggi
a deep river - deep river
contents index

Time - Waktu

now - sekarang
later - kemudian
before - sebelum
morning - pagi
afternoon - sore
evening - malam
night - malam
nine o'clock in the morning - pukul sembilan pagi
two o'clock in the afternoon - dua jam sore
eight o'clock in the evening - delapan jam di malam hari
noon - Siang
midnight - tengah malam
ten minutes - sepuluh menit
three hours - tiga jam
contents index

Days - Hari

today - hari ini
yesterday - kemarin
tomorrow - besok
this week - Minggu ini
last week - Minggu lalu
next week - Minggu depan
Sunday - Minggu
Monday - Senin
Tuesday - Selasa
Wednesday - Rabu
Thursday - Kamis
Friday - Jumat
Saturday - Sabtu
four days - empat hari
three weeks - tiga minggu
two months - dua bulan
five years - lima tahun
contents index

Months - Bulan

January - Januari
February - Februari
March - Maret
April - April
May - Mungkin
June - Juni
July - Juli
August - Agustus
September - September
October - Oktober
November - November
December - Desember
summer, autumn, winter, spring - musim panas, musim gugur, musim dingin, musim semi
soon - segera
recently - Baru saja
never - tidak pernah
always - selalu
often - sering
sometimes - kadang-kadang
contents index

Colours - Warna

black - hitam
white - putih
gray - abu-abu
red - merah
blue - biru
yellow - kuning
green - hijau
the colour orange - warna orange
purple - ungu
brown - coklat
contents index

Weather - Cuaca

The weather is hot. - Cuaca sedang panas.
The weather is cold. - Cuacanya dingin.
The sun is shining. - Matahari bersinar.
Is it going to snow? - Itu akan salju?
Is it going to rain? - Itu akan hujan?
Will there be a thunderstorm? - Akan ada badai petir?
contents index

Animals - Hewan

a cat - kucing
a dog - anjing
a mouse - mouse
a rat - tikus
a horse - kuda
a cow - sapi
a sheep - domba
a lion - singa
a tiger - Harimau
a monkey - monyet
contents index

Meeting people

Introductions - Perkenalan

How are you? - Bagaimana keadaanmu?
Fine, thank you. - Baik-baik saja terima kasih.
What is your name? - Siapa namamu?
My name is John - My name is John
His name is John - Namanya adalah Yohanes
Her name is Jane - Namanya adalah Jane
Nice to meet you. - Senang bertemu dengan Anda.
Good morning. - Selamat pagi.
Good evening. - Selamat malam.
Good night. - Selamat malam.
I am thirty two years old. - Aku tiga puluh dua tahun.
She is twenty four years old. - Dia adalah dua puluh empat tahun.
I am married. - Saya sudah menikah.
I am engaged. - Aku bertunangan.
I am single. - Aku jomblo.
I am divorced. - Aku bercerai.
I am a widow. - Saya seorang janda.
I am a widower. - Saya seorang duda.
I'm straight. - Aku lurus.
I'm gay. - Saya homo.
I have two sons. - Aku punya dua anak.
I have three daughters. - Aku punya tiga anak perempuan.
This is my wife. - Ini adalah istri saya.
This is my husband. - Ini adalah suami saya.
This is my boyfriend. - Ini adalah pacar saya.
This is my girlfriend. - Ini adalah pacar saya.
This is my father. - Ini adalah ayahku.
This is my mother. - Ini adalah ibu saya.
That is my friend. - Itu adalah teman saya.
I am on holiday. - Saya berlibur.
I work in Cardiff. - Saya bekerja di Cardiff.
I like to paint watercolours. - Saya suka melukis cat air.
contents index

Professions - Profesi

Doctor of medicine - Dokter pengobatan
Psychiatrist - Psikiater
Psychologist - Psikolog
Social worker - Pekerja sosial
Nurse - Perawat
Teacher - Guru
Lawyer - Pengacara
Accountant - Akuntan
Computer programmer - Programmer komputer
Web designer - Web Desain
Manager - Manajer
Secretary - Sekretaris
Plumber - Tukang ledeng
Builder - Builder
Factory worker - Pekerja pabrik
Office worker - Pekerja kantor
Unemployed - Menganggur
Retired - Pensiun
contents index

Sports - Olahraga

Football - Sepak bola
Baseball - Bisbol
Hockey - Hoki
Tennis - Tenis
Golf - Golf
Swimming - Renang
Skating - Skating
contents index

Interests - Kepentingan

I like watching films. - Saya suka menonton film.
We often go dancing. - Kita sering pergi menari.
We sometimes go to nightclubs. - Kami kadang-kadang pergi ke klub malam.
I spend a lot of time reading books. - Saya menghabiskan banyak waktu untuk membaca buku.
I am good at singing. - Saya pandai bernyanyi.
I play the guitar. - Aku bermain gitar.
I sometimes watch TV. - Aku kadang-kadang menonton TV.
contents index

Getting closer - Semakin dekat

I like you. - Aku suka kamu.
I love you. - Aku cinta kamu.
You must use a condom. - Anda harus menggunakan kondom.
I have HIV. - Aku punya HIV.
I have AIDS. - Aku punya AIDS.
I have herpes. - Aku punya herpes.
I'm pregnant. - Saya hamil.
I would like to see you again. - Saya ingin melihatmu lagi.
I want to be just friends with you. - Saya ingin hanya menjadi teman dengan Anda.
I don't want to see you any more. - Aku tidak ingin melihatmu lagi.
I hate you! - Aku benci kamu!
contents index

Travel

Bus and train - Bis dan kereta api

How much is a ticket to London? - Berapa banyak adalah Tiket ke London?
I would like a single ticket to Brighton, please. - Saya ingin satu tiket ke Brighton, silakan.
I would like a return ticket to Sheffield, please. - Saya ingin tiket pulang ke Sheffield, silakan.
Where does this train go? - Mana kereta ini pergi?
Where is the bus to Birmingham? - Dimana ada bus ke Birmingham?
Is this bus going to stop in Tottenham? - Bus ini akan berhenti di Tottenham?
When does the train for Southampton leave? - Ketika meninggalkan kereta untuk Southampton?
When will this bus arrive in Glasgow? - Ketika bus ini akan tiba di Glasgow?
When does the bus from Livepool arrive? - Ketika tiba bus dari Livepool?
Which bus goes to the cathedral? - Bis mana yang pergi ke Katedral?
Where do I change bus for the zoo? - Mana mengubah bus untuk kebun binatang?
contents index

Directions - Arah

How do I get to the train station? - Bagaimana cara mendapatkan ke Stasiun Kereta?
Where is the nearest cinema? - Dimana ada bioskop terdekat?
Which is the way to the airport? - Yang merupakan cara ke Bandara?
the bus station - Stasiun bus
the airport - Bandara
the youth hostel - youth hostel
the British consulate - Konsulat Inggris
Where are there a lot of hotels? - Mana ada banyak hotel?
restaurants - Restoran
bars - Bar
interesting sights to see - tempat wisata yang menarik untuk melihat
Can you show me on the map? - Dapat Anda tunjukkan di peta?
Turn left. - Belok Kiri.
Turn right. - Belok Kanan.
straight ahead - lurus ke depan
towards the tower - menuju menara
past the church - masa lalu gereja
behind the museum - di belakang museum
before the traffic lights - sebelum lampu lalu lintas
opposite the garage - seberang garasi
north - Utara
south - Selatan
east - Timur
west - Barat
street - Street
river - Sungai
park - Park
Taxi! - Taksi!
Take me to the Bristol hotel, please. - Membawa saya ke the Bristol hotel, silakan.
How much does it cost to get to museum? - Berapa biayanya untuk sampai ke museum?
Take me there, please. - Membawa saya di sana, silakan.
contents index

Driving - Mengemudi

I want to rent a car. - Saya ingin menyewa mobil.
Can I get insurance? - Bisakah saya mendapatkan asuransi?
My husband and I will both be driving. - Suami saya dan saya akan berdua mengemudi.
Can I park here? - Dapat saya parkir di sini?
My car has broken down. - Mobil saya rusak.
My car has been in an accident. - Mobil saya telah dalam suatu kecelakaan.
The tire is flat. - Ban ini datar.
The wheel is damaged. - Roda rusak.
stop sign - tanda berhenti
one way street - salah satu cara street
give way to other traffic - memberikan cara untuk lalu lintas lainnya
no parking - tidak ada parkir
speed limit - batas kecepatan
gas station - Stasiun gas
petrol - bensin
diesel - Diesel
contents index

Money - Uang

Do you accept American dollars? - Apakah Anda menerima dolar Amerika?
Do you accept British pounds? - Apakah Anda menerima British pound?
Do you accept credit cards? - Apakah Anda menerima kartu kredit?
Can you change money for me? - Anda dapat mengganti uang bagi saya?
Where can I change money? - Di mana saya dapat mengubah uang?
Can you change a traveler's cheque for me? - Dapatkah Anda mengubah cek perjalanan bagi saya?
Where can I cash a traveler's cheque? - Dimana saya dapat uang tunai cek perjalanan?
What is the exchange rate? - Berapakah nilai tukar?
Where is an ATM? - Dimana ada mesin ATM?
contents index

Accommodation

Hotel - Hotel

Do you have any rooms available? - Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia?
How much is a room for one person? - Berapa banyak adalah kamar untuk satu orang?
How much is a room for two people? - Berapa banyak adalah kamar untuk dua orang?
Please can I have a double room. - Harap saya bisa kamar double.
Please can I have a single room. - Harap saya bisa satu kamar.
We will stay for four nights. - Kita akan tinggal selama empat malam.
We will leave on Friday. - Kita akan meninggalkan pada hari Jumat.
Does the room include a bathroom? - Apakah kamar termasuk mandi?
May I see the room first? - Mungkin saya melihat kamar pertama?
Do you have a room which is quieter? - Apakah Anda memiliki tempat yang tenang?
Do you have a room which is bigger? - Apakah Anda memiliki ruang yang lebih besar?
Do you have a room which is cleaner? - Apakah Anda memiliki ruang yang lebih bersih?
Do you have a room which is cheaper? - Apakah Anda memiliki ruang yang lebih murah?
Have you got a cot for a baby? - Apakah Anda punya tempat tidur untuk bayi?
OK, I'll take it. - OK, aku akan mengambilnya.
Can you suggest another hotel? - Dapatkah Anda menyarankan another hotel?
Do you have a safe? - Apakah Anda memiliki yang aman?
Is there a swimming pool? - Ada kolam renang?
Is breakfast included? - Apakah Sarapan termasuk?
Is dinner included? - Apakah makan malam termasuk?
What time is breakfast? - Apa waktu adalah Sarapan?
Can I have my key please. - Dapatkah saya memiliki silakan kunci saya.
Please clean my room. - Silahkan membersihkan kamar saya.
Can you wake me at 8 in the morning? - Dapat Anda membangunkan saya di 8 di pagi hari?
I want to check out of the hotel. - Saya ingin memeriksa keluar dari hotel.
contents index

Room words - Kata-kata kamar

bed - tempat tidur
sheets - lembar
pillow - bantal
blanket - selimut
towel - handuk
tap - Tekan
shower - shower
bath - mandi
bathroom - Kamar mandi
toilet - toilet
toilet paper - kertas toilet
hot water - air panas
bathroom sink - wastafel kamar mandi
light bulb - lampu
electricity - listrik
contents index

Food and drink

Restaurant - Restoran

I would like to reserve a table for four people. - Saya ingin memesan meja untuk empat orang.
Please bring me two beers. - Harap membawa saya dua bir.
Waiter, please bring me the bill for the meal. - Pelayan, harap membawa saya tagihan untuk makan.
Is service included? - Adalah layanan termasuk?
A table for two people, please. - Meja untuk dua orang, silakan.
Can we see the menu? - Kita bisa melihat menu?
Please can I see the wine list. - Harap saya dapat melihat daftar anggur.
Can I look in the kitchen? - Saya bisa melihat di dapur?
Is there a house specialty? - Apakah ada khusus house?
Is there a local specialty? - Apakah ada spesial lokal?
I don't eat pork. - Saya tidak makan daging babi.
I don't eat beef from a cow. - Saya tidak makan daging sapi dari sapi.
I don't eat shellfish. - Saya tidak makan kerang.
I'm a vegetarian. - Saya seorang vegetarian.
I only eat kosher food. - Aku hanya makan makanan halal.
I only eat halal food. - Aku hanya makan makanan halal.
fixed-price meal - harga tetap makan
a la carte - a la carte
breakfast - Sarapan
lunch - Makan Siang
dinner - makan malam
I want a dish which contains chicken. - Saya ingin hidangan yang berisi ayam.
Please can I have a glass of milk? - Harap saya bisa segelas susu?
Please can I have a cup of coffee? - Harap saya bisa secangkir kopi?
Please can I have a bottle of wine? - Harap saya bisa sebotol anggur?
Please bring some bread. - Harap membawa beberapa buah roti.
Please can I have some butter? - Harap saya bisa beberapa mentega?
Excuse me, waiter? - Permisi, pelayan?
I'm finished. - Aku sudah selesai.
It was delicious. - Itu lezat.
Please clear away the plates. - Silahkan membersihkan piring.
The bill, please. - Tagihan, silakan.
contents index

Bar - Bar

Do you serve alcohol? - Apakah Anda melayani alkohol?
Is there table service? - Ada layanan meja?
Two beers, please. - Dua bir, silakan.
A glass of red wine, please. - Gelas anggur merah, silakan.
A pint of beer, please. - Satu pint bir, silakan.
A bottle of dry white wine, please. - Kering botol anggur putih, silakan.
One more, please. - Salah satu yang lebih, silahkan.
Another round, please. - Putaran, lain silahkan.
When is closing time? - Ketika adalah waktu penutupan?
Cheers! - Bersulang!
contents index

Words about food - Kata-kata tentang makanan

salt - garam
black pepper - lada hitam
butter - mentega
boiled - rebus
grilled - panggang
roasted - panggang
fried - goreng
well-cooked - dimasak dengan baik
medium-cooked - Media-dimasak
rare-cooked - langka-dimasak
a knife - pisau
a fork - garpu
a spoon - sendok
a teaspoon - sendok teh
a plate - piring
a dinner plate - piring makan
a side plate - sisi piring
a bowl - mangkuk
contents index

Starters - Permulaan

bread - roti
toast - roti panggang
soup - sup
salad - salad
olives - zaitun
contents index

Main courses - Kursus utama

chicken - ayam
beef - daging sapi
fish - ikan
trout - ikan trout
salmon - Salmon
herring - Herring
mackerel - ikan kembung
sea bream - laut bream
sea bass - bass laut
monkfish - monkfish
cod - COD
ham - HAM
sausage - sosis
chicken - ayam
cheese - keju
eggs - telur
contents index

Vegetables - Sayuran

fresh vegetables - sayuran segar
noodles - mie
rice - beras
potatoes - kentang
pasta - pasta
green beans - kacang hijau
kidney beans - kacang
lentils - lentil
carrots - wortel
onions - bawang
contents index

Desserts - Makanan penutup

ice cream - es krim
fresh fruit - buah segar
fruit salad - salad buah
apple - Apple
pear - pir
peach - Peach
plum - Prem
orange fruit - buah jeruk
cake - kue
contents index

Words about drinks - Kata-kata tentang minuman

black coffee - kopi hitam
white coffee - kopi putih
tea with cold milk - teh dengan susu dingin
juice - jus
sparkling water - air mineral
still water - masih air
beer - bir
red wine - anggur merah
white wine - anggur putih
whiskey - wiski
vodka - vodka
rum - Rum
club soda - Club soda
tonic water - air tonik
orange juice - jus jeruk
Coca cola - Coca cola
ice - es
a bottle - botol
a glass - kaca
a cup - cangkir
contents index

Shopping

In a shop - Di sebuah toko

Do you have this in my size? - Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran saya?
Do you have one which is bigger? - Apakah Anda memiliki salah satu yang lebih besar?
Do you have one which is smaller? - Apakah Anda memiliki salah satu yang lebih kecil?
How much is this? - Berapa banyak yang ini?
That's too expensive. - Itu terlalu mahal.
Would you take fifteen dollars? - Anda akan mengambil lima belas dolar?
I can't afford it. - Saya tidak mampu membelinya.
I don't want it. - Aku tidak menginginkannya.
You're trying to cheat me. - Anda mencoba untuk menipu saya.
I'm not interested. - Saya tidak tertarik.
OK, I'll take it. - OK, aku akan mengambilnya.
Can I have a bag? - Dapatkah saya memiliki kantong?
Do you ship overseas? - Apakah Anda kapal luar negeri?
Could you wrap it for me please. - Bisa Anda bungkus bagi saya silahkan.
I need toothpaste. - Aku butuh pasta gigi.
expensive - mahal
cheap - murah
contents index

Things to buy - Hal-hal untuk membeli

toothpaste - pasta gigi
a toothbrush - sikat gigi
tampons - tampon
soap - sabun
shampoo - sampo
pain reliever - pereda nyeri
aspirin - aspirin
ibuprofen - ibuprofen
cold medicine - obat dingin
stomach medicine - obat perut
a razor - pisau cukur
an umbrella - payung
sunblock lotion - lotion tabir surya
a postcard - kartu pos
postage stamps - perangko
batteries - baterai
writing paper - kertas tulis
a pen - pena
English-language books - Buku-buku bahasa Inggris
English-language magazines - Majalah berbahasa Inggris
an English-language newspaper - koran berbahasa Inggris
a dictionary - Kamus
contents index

Problems

Authority - Otoritas

I haven't done anything wrong. - Aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
It was a misunderstanding. - Itu adalah kesalahpahaman.
Where are you taking me? - Mana Anda mengambil saya?
Am I under arrest? - Aku tahanan?
I am a British citizen. - Saya seorang warga negara Inggris.
I want to talk to the British embassy. - Saya ingin berbicara dengan Kedutaan besar Inggris.
I want to talk to a lawyer. - Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara.
Can I just pay a fine now? - Dapatkah saya hanya membayar denda sekarang?
contents index

Seeing a doctor - Melihat dokter

I need to see a doctor. - Saya perlu untuk melihat dokter.
I have a pain here. - Aku punya rasa sakit di sini.
I have a sore throat. - Saya memiliki sakit tenggorokan.
I have a headache. - Aku punya sakit kepala.
I have stomach ache. - Saya memiliki sakit perut.
I have diarrhoea. - Aku punya diare.
I have been vomiting. - Saya telah muntah.
I have a cough. - Aku punya batuk.
I'm bleeding. - Aku berdarah.
I am diabetic. - Aku diabetes.
I am pregnant. - Saya hamil.
I feel dizzy. - Saya merasa pusing.
I fainted. - Aku pingsan.
I have broken a bone. - Aku telah patah tulang.
contents index

Diseases - Penyakit

Diabetes - Diabetes
Heart disease - Penyakit jantung
Chest infection - Infeksi dada
Gastroenteritis - Gastroenteritis
Depression - Depresi
Schizophrenia - Skizofrenia
Bipolar affective disorder - Gangguan afektif bipolar
Thyroid disease - Penyakit tiroid
Sickle cell disease - Sabit cell penyakit
Dementia - Demensia
contents index

Seeing a dentist - Melihat dokter gigi

I need to see a dentist. - Saya perlu untuk melihat seorang dokter gigi.
I have toothache. - Saya memiliki sakit gigi.
A filling has fallen out of my tooth. - Mengisi telah jatuh dari saya.
I have broken a tooth. - Aku telah patah gigi.
My dentures need repairing. - Gigi palsu saya perlu memperbaiki.
contents index

Parts of the body - Bagian tubuh

my head - kepalaku
my eye - mataku
my ear - telinga saya
my mouth - mulut saya
my face - wajah saya
my neck - leher saya
my shoulder - bahuku
my elbow - siku
my hip - pinggul
my knee - lutut saya
my ankle - pergelangan kaki saya
my foot - kaki saya
my arm - lenganku
my leg - kaki saya
my hand - tanganku
my finger - jari saya
my toe - jari kaki saya
my chest - dada saya
my stomach - perutku
my heart - Hatiku
my lung - paru-paru saya
my throat - tenggorokan saya
contents index

Medicines - Obat-obatan

antibiotics - antibiotik
insulin - insulin
pain-killers - pembunuh rasa sakit
antidepressants - antidepresan
antipsychotics - antipsikotik
sleeping tablets - tidur tablet
contents index