English-Persian (Farsi) phrasebook

This phrasebook was produced using Microsoft Translator. See http://www.davecurtis.net/phrasebook for further information.

Disclaimer: The translations are generated automatically and no guarantee is given as to their accuracy. The translations are produced from single words or short phrases so they are not always appropriate to the context. However hopefully they will be useful to help familiarity with the language and the phrasebook can complement other translation services.

Index

General

Basics - اصول اولیه

Hello - سلام
Goodbye - خداحافظ
Yes - بله
No - نه
I'm sorry. - متأسفم.
Excuse me. - ببخشید.
Please - لطفاً
Thank you - متشکرم
You're welcome. - خواهش می کنم.
I can't speak your language well. - من زبان خود را به خوبی صحبت نمی کنید.
Do you speak English? - شما انگلیسی صحبت می کنید?
Is there someone here who speaks English? - کسی اینجا انگلیسی صحبت می کند وجود دارد؟
I don't understand. - من نمی فهمم.
I don't know. - نمی دانم.
Please say that again. - باز هم بفرماييد.
Please write it down. - لطفا این نوشتن.
Where is the toilet? - توالت کجاست؟
contents index

Emergencies - شرایط اضطراری

Leave me alone. - تنهایم بگذار.
Don't touch me! - من دست نزن!
I'll call the police. - من پلیس تماس بگیرید.
Police! - پلیس!
Stop! Thief! - بایست! دزد!
Help! - کمک!
Look out! - نگاه کنید!
Beware! - مواظب باشید!
I need your help. - من نیاز به کمک شما.
It's an emergency. - آن اضطراری است.
I'm lost. - من از دست رفته است.
I lost my bag. - من کیف من را از دست داده است.
I lost my wallet. - من کیف پول من را از دست داده است.
I've been robbed. - من دزدیدند شده ام.
I've been raped. - من تجاوز شده ام.
I've been assaulted. - من حمله شده است.
My child is missing. - فرزند من گم شده است.
I'm ill. - من بیمار هستم.
There has been an accident. - حادثه شده است.
I've been injured. - من زخمی شده ام.
Is she dead? - او مرده است؟
He is alive. - او زنده است.
Call an ambulance! - آمبولانس تماس بگیرید!
I need a doctor. - من نیاز به یک دکتر.
Can I use your phone? - آیا می توانم تلفن شما استفاده کنم؟
contents index

Numbers from zero to twenty - اعداد از صفر تا بیست

zero - صفر
one, two, three - یک دو سه
one - یکی
two - دو
three - سه
four - چهار
five - پنج
six - شش
seven - هفت
eight - هشت
nine - نه
ten - ده
eleven - یازده
twelve - دوازده
thirteen - سیزده
fourteen - چهارده
fifteen - پانزده
sixteen - شانزده
seventeen - هفده
eighteen - هجده
nineteen - نوزده
twenty - بیست
contents index

More numbers - تعداد بیشتری

twenty one - بیست و یک
twenty two - بیست دو
twenty three - بیست سه
thirty - سی
forty - چهل
fifty - پنجاه
sixty - شصت
seventy - هفتاد
eighty - هشتاد
ninety - نود
one hundred - یکصد
two hundred - دو صد
three hundred - سیصد
one thousand - یک هزار
two thousand - دو هزار
one million - یک میلیون
contents index

Ordinals and quantities - اعداد ترتیبی و مقدار

first - اول
second - دوم
third - سوم
fourth - چهارم
one half - نیم
one third - یک سوم
one quarter - یک چهارم
big - بزرگ
small - کوچک
long - طولانی
short - کوتاه
all - همه
many - بسیاری از
few - چند
none - هیچ کدام
less - کمتر
more - بیشتر
enough - به اندازه کافی
How much? - چقدر?
How many? - چندتا?
a tall man - یک مرد قد بلند
a thin woman - زن نازک
a fat boy - پسر چربی
a short girl - دختر کوتاه
a high mountain - کوه بالا
a deep river - دیپ ریور
contents index

Time - زمان

now - در حال حاضر
later - بعد
before - قبل از
morning - صبح
afternoon - بعد از ظهر
evening - شب
night - شب
nine o'clock in the morning - ساعت نه صبح
two o'clock in the afternoon - ساعت دو بعد از ظهر
eight o'clock in the evening - هشت ساعت در شب
noon - ظهر
midnight - نیمه شب
ten minutes - ده دقیقه
three hours - سه ساعت
contents index

Days - روز

today - امروز
yesterday - دیروز
tomorrow - فردا
this week - این هفته
last week - هفته ی قبل
next week - هفته ی بعد
Sunday - یکشنبه
Monday - دوشنبه
Tuesday - سه شنبه
Wednesday - چهارشنبه
Thursday - پنج شنبه
Friday - جمعه
Saturday - شنبه
four days - چهار روز
three weeks - سه هفته
two months - دو ماه
five years - پنج سال
contents index

Months - ماه

January - ژانویه
February - فوریه
March - مارس
April - آوریل
May - ممکن است
June - ژوئن
July - ژوئیه
August - اوت
September - سپتامبر
October - اکتبر
November - نوامبر
December - دسامبر
summer, autumn, winter, spring - تابستان، پاییز، زمستان و بهار
soon - به زودی
recently - اخیرا
never - هرگز
always - همیشه
often - اغلب
sometimes - گاهی اوقات
contents index

Colours - رنگ

black - سیاه و سفید
white - سفید
gray - خاکستری
red - قرمز
blue - آبی
yellow - زرد
green - سبز
the colour orange - نارنجی رنگ
purple - بنفش
brown - قهوه ای
contents index

Weather - آب و هوا

The weather is hot. - آب و هوا گرم است.
The weather is cold. - آب و هوا سرد است.
The sun is shining. - خورشید در حال درخشیدن است.
Is it going to snow? - رفتن به برف?
Is it going to rain? - رفتن به باران؟
Will there be a thunderstorm? - وجود باران خواهد بود؟
contents index

Animals - حیوانات

a cat - یک گربه
a dog - یک سگ
a mouse - ماوس
a rat - موش صحرایی
a horse - یک اسب
a cow - گاو
a sheep - گوسفند
a lion - شیر
a tiger - ببر
a monkey - میمون
contents index

Meeting people

Introductions - معرفی شرکت

How are you? - حال شما چطور است?
Fine, thank you. - خوبم ممنون.
What is your name? - اسم شما چیه?
My name is John - اسم من جان است.
His name is John - نام او جان است
Her name is Jane - نام او جین است
Nice to meet you. - از دیدنتون خوشحالم.
Good morning. - صبح بخیر.
Good evening. - شب بخیر.
Good night. - شب بخیر.
I am thirty two years old. - من سی و دو سال است.
She is twenty four years old. - او بیست و چهار ساله است.
I am married. - من متاهل هستم.
I am engaged. - من مشغول هستم.
I am single. - من مجردم.
I am divorced. - من طلاق گرفته است.
I am a widow. - من بیوه هستم.
I am a widower. - مرد زن مرده، من.
I'm straight. - من راست است.
I'm gay. - من همجنس بازم.
I have two sons. - من دو پسر است.
I have three daughters. - من سه فرزند دارم.
This is my wife. - این همسر من است.
This is my husband. - این شوهر من است.
This is my boyfriend. - این پسرم است.
This is my girlfriend. - این دوست دختر من است.
This is my father. - این پدر من است.
This is my mother. - این مادر من است.
That is my friend. - دوست من است.
I am on holiday. - من در تعطیلات.
I work in Cardiff. - من در کاردیف کار می کنند.
I like to paint watercolours. - دوست دارم رنگ آبرنگ.
contents index

Professions - حرفه ای

Doctor of medicine - دکترای پزشکی
Psychiatrist - روانپزشک
Psychologist - روانشناس
Social worker - مددکار اجتماعی
Nurse - پرستار
Teacher - معلم
Lawyer - وکیل
Accountant - حسابدار
Computer programmer - برنامه نویس کامپیوتر
Web designer - طراح وب
Manager - مدیر
Secretary - وزیر امور خارجه
Plumber - لوله کش
Builder - ساز
Factory worker - کارگر کارخانه
Office worker - دفتر کارگر
Unemployed - بیکار
Retired - بازنشسته
contents index

Sports - ورزشی

Football - فوتبال
Baseball - بیس بال
Hockey - هاکی
Tennis - تنیس
Golf - گلف
Swimming - شنا
Skating - اسکیت
contents index

Interests - منافع

I like watching films. - من می خواهم در حال مشاهده فیلم.
We often go dancing. - ما اغلب رقص رفتن.
We sometimes go to nightclubs. - ما گاهی به کاباره ها بروید.
I spend a lot of time reading books. - من زیادی از زمان خواندن کتاب صرف.
I am good at singing. - من در آواز خوب.
I play the guitar. - من گیتار.
I sometimes watch TV. - من گاهی اوقات تلویزیون پخش.
contents index

Getting closer - نزدیک شدن

I like you. - ازت خوشم میاد.
I love you. - دوستت دارم.
You must use a condom. - شما باید از کاندوم استفاده کنید.
I have HIV. - من اچ آی وی است.
I have AIDS. - من ایدز دارم.
I have herpes. - من تب خال است.
I'm pregnant. - من باردار هستم.
I would like to see you again. - من می خواهم دوباره شما را.
I want to be just friends with you. - من با شما دوستان فقط می خواهم به.
I don't want to see you any more. - نمی خواهم شما را هر بیشتر.
I hate you! - ازت متنفرم!
contents index

Travel

Bus and train - اتوبوس و قطار

How much is a ticket to London? - یک بلیط به لندن چقدر است؟
I would like a single ticket to Brighton, please. - من خواهم بلیط تک به برایتون، لطفا.
I would like a return ticket to Sheffield, please. - من دوست دارم یک بلیط برگشت به شفیلد، لطفا.
Where does this train go? - این قطار که در آن برود؟
Where is the bus to Birmingham? - اتوبوس به بیرمنگام کجاست؟
Is this bus going to stop in Tottenham? - این اتوبوس توقف در تاتنهام افتاد؟
When does the train for Southampton leave? - هنگامی که قطار ساوت همپتون می کند؟
When will this bus arrive in Glasgow? - هنگامی که این اتوبوس در گلاسکو می رسند؟
When does the bus from Livepool arrive? - هنگامی که اتوبوس از Livepool چه می رسد؟
Which bus goes to the cathedral? - اتوبوس که می رود به کلیسای جامع است؟
Where do I change bus for the zoo? - که در آن اتوبوس برای باغ وحش را تغییر دهم؟
contents index

Directions - دستورالعمل ها

How do I get to the train station? - چگونه به ایستگاه قطار دریافت کنم؟
Where is the nearest cinema? - سینما نزدیکترین کجاست؟
Which is the way to the airport? - که راه به فرودگاه است؟
the bus station - ایستگاه اتوبوس
the airport - فرودگاه
the youth hostel - مهمانسرای جوانان
the British consulate - کنسولگری بریتانیا
Where are there a lot of hotels? - که در آن بسیاری از هتل ها وجود دارد؟
restaurants - رستوران ها
bars - میله های زندان
interesting sights to see - برای دیدن جاهای دیدنی جالب
Can you show me on the map? - شما می توانید من را بر روی نقشه نشان دهید؟
Turn left. - بپیچ به چپ.
Turn right. - بپیچ به راست.
straight ahead - میماند
towards the tower - به سمت برج
past the church - گذشته کلیسا
behind the museum - پشت این موزه
before the traffic lights - قبل از چراغ های ترافیک
opposite the garage - گاراژ
north - شمال
south - جنوبی
east - شرق
west - غرب
street - خیابان
river - رودخانه
park - پارک
Taxi! - تاکسی!
Take me to the Bristol hotel, please. - من به هتل بریستول را لطفا.
How much does it cost to get to museum? - چقدر آن را به موزه هزینه?
Take me there, please. - من وجود دارد، لطفا نگاهی به.
contents index

Driving - رانندگی

I want to rent a car. - من می خواهم به یک ماشین کرایه کنم.
Can I get insurance? - توانم بیمه?
My husband and I will both be driving. - من و شوهرم هر دو رانندگی خواهد کرد.
Can I park here? - من در اینجا می توانید پارک?
My car has broken down. - ماشین من شکسته است.
My car has been in an accident. - ماشین من در یک تصادف بوده است.
The tire is flat. - تایر صاف است.
The wheel is damaged. - چرخ آسیب دیده است.
stop sign - ایست
one way street - یک طرفه
give way to other traffic - راه برای ترافیک های دیگر
no parking - بدون پارکینگ
speed limit - محدودیت سرعت
gas station - ایستگاه گاز
petrol - بنزین
diesel - دیزل
contents index

Money - پول

Do you accept American dollars? - دلار آمریکا قبول می کنید؟
Do you accept British pounds? - پوند انگلستان قبول می کنید؟
Do you accept credit cards? - کارت اعتباری قبول می کنید؟
Can you change money for me? - شما می توانید پول را برای من تغییر?
Where can I change money? - کجا می توانم پول را تغییر دهم؟
Can you change a traveler's cheque for me? - شما می توانید چک مسافرتی را برای من تغییر?
Where can I cash a traveler's cheque? - جایی که من می توانید چک مسافرتی نقدی?
What is the exchange rate? - نرخ ارز چیست؟
Where is an ATM? - یک دستگاه خودپرداز کجاست؟
contents index

Accommodation

Hotel - هتل

Do you have any rooms available? - هر اتاق در دسترس دارید؟
How much is a room for one person? - اتاق را برای یک نفر چقدر است؟
How much is a room for two people? - یک اتاق برای دو نفر چقدر است؟
Please can I have a double room. - لطفا من می توانید اتاق دو نفره است.
Please can I have a single room. - لطفا من می تواند یک اتاق یک نفره است.
We will stay for four nights. - ما چهار شب بماند.
We will leave on Friday. - ما را در روز جمعه را ترک خواهد کرد.
Does the room include a bathroom? - اتاق شامل یک حمام
May I see the room first? - اتاق اول ببینم ممکن است؟
Do you have a room which is quieter? - اتاق ساکت تر است که دارید؟
Do you have a room which is bigger? - اتاق بزرگتر است که دارید؟
Do you have a room which is cleaner? - اتاق تمیز است که دارید؟
Do you have a room which is cheaper? - آیا شما یک اتاق است که ارزان تر?
Have you got a cot for a baby? - تخت برای نوزاد کردم؟
OK, I'll take it. - خوب، من آن را.
Can you suggest another hotel? - شما می توانید هتل دیگری پیشنهاد?
Do you have a safe? - آیا امن?
Is there a swimming pool? - استخر شنا وجود دارد؟
Is breakfast included? - صبحانه گنجانده شده است؟
Is dinner included? - شام گنجانده شده است؟
What time is breakfast? - چه ساعتی صبحانه است؟
Can I have my key please. - من می تواند به من لطفا کلید است.
Please clean my room. - لطفا تمیز اتاق من.
Can you wake me at 8 in the morning? - شما مرا در 8 صبح از خواب پا می شود؟
I want to check out of the hotel. - من می خواهم برای بررسی از هتل.
contents index

Room words - واژه های اتاق

bed - تخت
sheets - ورق
pillow - بالش
blanket - پتو
towel - حوله
tap - شیر
shower - دوش
bath - حمام
bathroom - حمام
toilet - توالت
toilet paper - کاغذ توالت
hot water - آب گرم
bathroom sink - سینک حمام
light bulb - لامپ
electricity - برق
contents index

Food and drink

Restaurant - رستوران

I would like to reserve a table for four people. - من می خواهم برای رزرو میز برای چهار نفر.
Please bring me two beers. - لطفا من را دو beers.
Waiter, please bring me the bill for the meal. - ببخشید آقا، لطفا را من این لایحه برای غذا است.
Is service included? - خدمات شامل است؟
A table for two people, please. - یک میز برای دو نفر، لطفا.
Can we see the menu? - ما می توانید ببینید منو؟
Please can I see the wine list. - لطفا فهرست شراب ببينيد
Can I look in the kitchen? - می توانید نگاه در آشپزخانه
Is there a house specialty? - تخصص خانه وجود دارد؟
Is there a local specialty? - تخصص محلی وجود دارد؟
I don't eat pork. - گوشت خوک نمی خورم.
I don't eat beef from a cow. - گاو از گاو نمی خورم.
I don't eat shellfish. - من صدف را نمی خورند.
I'm a vegetarian. - من گیاه خوار هستم.
I only eat kosher food. - من فقط غذای کوشر خوردن.
I only eat halal food. - من فقط خوردن غذای حلال است.
fixed-price meal - وعده غذایی قیمت ثابت
a la carte - جداجدا سفارش داده
breakfast - صبحانه
lunch - ناهار
dinner - شام
I want a dish which contains chicken. - من می خواهم یک بشقاب است که شامل مرغ.
Please can I have a glass of milk? - لطفا من می تواند یک لیوان شیر?
Please can I have a cup of coffee? - لطفا من می تواند یک فنجان قهوه?
Please can I have a bottle of wine? - لطفا من می تواند یک بطری شراب?
Please bring some bread. - لطفا برخی از نان به ارمغان بیاورد.
Please can I have some butter? - لطفا من می تواند برخی از کره?
Excuse me, waiter? - ببخشید، ببخشید آقا؟
I'm finished. - من به پایان رسید.
It was delicious. - خوشمزه بود.
Please clear away the plates. - لطفا صفحات روشن.
The bill, please. - بیل، لطفا.
contents index

Bar - نوار

Do you serve alcohol? - آیا شما خدمت به الکل
Is there table service? - جدول سرویس وجود دارد؟
Two beers, please. - دو آبجو لطفا.
A glass of red wine, please. - یک لیوان شراب قرمز لطفاً.
A pint of beer, please. - یک پاینت آبجو، لطفا.
A bottle of dry white wine, please. - بطری خشک شراب سفید لطفاً.
One more, please. - یکی بیشتر، لطفا.
Another round, please. - دیگر گرد است، لطفا.
When is closing time? - هنگامی که زمان بسته شدن است؟
Cheers! - به سلامتی!
contents index

Words about food - کلمه در مورد مواد غذایی

salt - نمک
black pepper - فلفل سیاه
butter - کره
boiled - آب پز
grilled - کبابی
roasted - بو
fried - سرخ شده
well-cooked - well-cooked
medium-cooked - متوسط پخته شده
rare-cooked - نادر پخته
a knife - چاقو
a fork - چنگال
a spoon - یک قاشق
a teaspoon - یک قاشق چای خوری
a plate - یک بشقاب
a dinner plate - یک بشقاب شام
a side plate - صفحه
a bowl - یک کاسه
contents index

Starters - استارت

bread - نان
toast - نان تست
soup - سوپ
salad - سالاد
olives - زیتون
contents index

Main courses - دوره های اصلی

chicken - مرغ
beef - گوشت، گوشت گاو
fish - ماهی
trout - ماهی قزل آلا
salmon - ماهی قزل آلا
herring - شاه ماهی
mackerel - ماهی خال مخالی
sea bream - bream دریای
sea bass - دریا و باس
monkfish - monkfish
cod - cod
ham - ژامبون گوشت خرگوش
sausage - پرس سوسیس سرخ کرده
chicken - مرغ
cheese - پنیر
eggs - تخم مرغ
contents index

Vegetables - سبزیجات

fresh vegetables - سبزیجات تازه
noodles - رشته فرنگی
rice - برنج
potatoes - سیب زمینی
pasta - ماکارونی
green beans - لوبیا سبز
kidney beans - لوبیا
lentils - عدس
carrots - هویج
onions - پیاز
contents index

Desserts - انواع دسر

ice cream - یخ کرم
fresh fruit - میوه های تازه
fruit salad - سالاد میوه
apple - اپل
pear - گلابی
peach - هلو
plum - آلو
orange fruit - میوه نارنجی
cake - کیک
contents index

Words about drinks - کلمه در مورد نوشابه

black coffee - قهوه سیاه و سفید
white coffee - سفید قهوه
tea with cold milk - چای را با شیر سرد
juice - آب
sparkling water - آب گازدار
still water - هنوز آب
beer - آبجو
red wine - شراب قرمز
white wine - شراب سفید
whiskey - ویسکی
vodka - ودکا
rum - رم
club soda - نوشابه باشگاه
tonic water - تونیک آب
orange juice - آب پرتقال
Coca cola - کوکا کولا
ice - یخ
a bottle - یک بطری
a glass - شیشه ای
a cup - یک فنجان
contents index

Shopping

In a shop - در یک فروشگاه

Do you have this in my size? - این در اندازه من دارید؟
Do you have one which is bigger? - یکی که بزرگتر دارید؟
Do you have one which is smaller? - یکی که کوچکتر است دارید؟
How much is this? - این چقدر است؟
That's too expensive. - که خیلی گران است.
Would you take fifteen dollars? - شما را پانزده دلار?
I can't afford it. - من آنرا ندارند.
I don't want it. - من نمی خواهم آن.
You're trying to cheat me. - شما در حال تلاش برای فریب دادن من.
I'm not interested. - من علاقه مند هستم.
OK, I'll take it. - خوب، من آن را.
Can I have a bag? - من می تواند یک کیسه?
Do you ship overseas? - شما کشتی خارج از کشور?
Could you wrap it for me please. - شما آن برای من لطفا بپیچید می تواند.
I need toothpaste. - من نیاز به خمیر دندان.
expensive - گران
cheap - ارزان
contents index

Things to buy - چیزهایی که برای خرید

toothpaste - خمیر دندان
a toothbrush - مسواک
tampons - نبكنس
soap - صابون
shampoo - شامپو
pain reliever - مسکن درد
aspirin - آسپرین
ibuprofen - ایبوپروفن
cold medicine - سرد
stomach medicine - دارو معده
a razor - یک تیغ صورت تراشی
an umbrella - چتر
sunblock lotion - لوسیون sunblock
a postcard - کارت پستال
postage stamps - تمبر پستی
batteries - باتری
writing paper - نوشتن مقاله
a pen - یک قلم
English-language books - کتاب های زبان انگلیسی
English-language magazines - مجلات انگلیسی زبان
an English-language newspaper - یک روزنامه انگلیسی زبان
a dictionary - فرهنگ لغت
contents index

Problems

Authority - اقتدار

I haven't done anything wrong. - من کاری را انجام نداده اند.
It was a misunderstanding. - این یک سوء تفاهم بود.
Where are you taking me? - که در آن شما گرفتن من?
Am I under arrest? - من در بازداشت است؟
I am a British citizen. - من یک شهروند بریتانیا است.
I want to talk to the British embassy. - من می خواهم به صحبت کردن با سفارت انگلیس.
I want to talk to a lawyer. - من می خواهم به صحبت کردن با یک وکیل.
Can I just pay a fine now? - من فقط در حال حاضر پرداخت جریمه نقدی می تواند?
contents index

Seeing a doctor - دیدن یک پزشک

I need to see a doctor. - باید یک پزشک را ببینید.
I have a pain here. - من درد دارم.
I have a sore throat. - گلو درد دارم.
I have a headache. - من سردرد دارم.
I have stomach ache. - من معده درد است.
I have diarrhoea. - من اسهال است.
I have been vomiting. - من استفراغ شده اند.
I have a cough. - من سرفه است.
I'm bleeding. - من خونریزی دارم.
I am diabetic. - من مبتلا به ديابت است.
I am pregnant. - من باردار هستم.
I feel dizzy. - سرگیجه احساس می کنم.
I fainted. - من يافتم.
I have broken a bone. - من شکسته استخوان.
contents index

Diseases - بیماری های

Diabetes - دیابت
Heart disease - بیماری های قلبی
Chest infection - عفونت سینه
Gastroenteritis - گاستروانتريت
Depression - افسردگی
Schizophrenia - اسکیزوفرنی
Bipolar affective disorder - اختلال عاطفی دو قطبی
Thyroid disease - بیماری تیروئید
Sickle cell disease - بیماری سلول داسی شکل
Dementia - زوال عقل
contents index

Seeing a dentist - دیدن یک دندانپزشک

I need to see a dentist. - من نیاز به یک دندانپزشک مراجعه کنید.
I have toothache. - من دندان درد است.
A filling has fallen out of my tooth. - پر از دندان من کاهش یافته است.
I have broken a tooth. - من یک دندان شکسته.
My dentures need repairing. - من دندان نیاز به تعمیر.
contents index

Parts of the body - قسمت های بدن

my head - سر من
my eye - چشم من
my ear - گوش من
my mouth - دهان من
my face - چهره من
my neck - گردن من
my shoulder - شانه ام
my elbow - من آرنج
my hip - لگن
my knee - من زانو
my ankle - من مچ پا
my foot - پای من
my arm - بازوی من
my leg - پای من
my hand - دست من
my finger - انگشت من
my toe - من پا
my chest - سینه ی من
my stomach - معده من
my heart - قلب من
my lung - من ریه
my throat - گلو من
contents index

Medicines - داروها

antibiotics - آنتی بیوتیک ها
insulin - انسولین
pain-killers - قاتلان درد
antidepressants - داروهای ضد افسردگی
antipsychotics - ضد سایکوز
sleeping tablets - قرص خواب
contents index