Urdu-English phrasebook

This phrasebook was produced using Microsoft Translator. See http://www.davecurtis.net/phrasebook for further information.

ڈس کلیمر: ترجمہ انگریزی الفاظ اور فقرے کے لیے خود بخود پیدا ہوتے ہیں اور ان کی درستگی طور اس بات کی کوئی ضمانت دی جاتی ہے ۔ ترجمہ ایک الفاظ سے تیار کیا گیا ہے یا وہ ہمیشہ نہیں ہیں تو مختصر جملے کے سیاق و سباق کے ساتھ مناسب ہے ۔ تاہم امید ہے کہ وہ انگریزی زبان سے واقفیت حاصل کرنے میں مدد کے لئے مفید ثابت ہو گا ۔ انگریزی الفاظ کی ایک فہرست ہے اگر آپ ایک بات جانتے ہیں کہ آپ کس طرح استعمال کی ایک مثال دیکھ سکتے ہیں ۔ فراسیبوک دوسری ترجمہ خدمات کے علاوہ استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے ۔

Index

General

مبادیات - Basics

خوش آمدید - Hello
الوداع - Goodbye
جی ہاں - Yes
نہيں - No
ميں معافی چاہتی ہوں. - I'm sorry.
معذرت سے. - Excuse me.
براہ مہربانی - Please
شکريا - Thank you
کوئی بات نہيں. - You're welcome.
میں بھی آپ کی زبان بول سکتے ہیں ۔ - I can't speak your language well.
کيا آپ انگريزی بولتے ہيں? - Do you speak English?
کوئی شخص یہاں انگریزی بولنے والے موجود ہے؟ - Is there someone here who speaks English?
مجھے سمجھ نہيں آرہی. - I don't understand.
مجھے نہيں معلوم. - I don't know.
برائے کرم کہ دوبارہ کہیں ۔ - Please say that again.
براہ مہربانی یہ تحریر کریں ۔ - Please write it down.
لیٹرین/طہارت خانہ کہاں ہے؟ - Where is the toilet?
contents index

ہنگامی حالات - Emergencies

مجھے اکيلا چھوڑ دو. - Leave me alone.
مجھے چھو مت! - Don't touch me!
میں پولیس کو فون کریں گے ۔ - I'll call the police.
پولیس نے! - Police!
رک جاؤ! چور! - Stop! Thief!
مدد! - Help!
دھیان رکھیئے! - Look out!
آگاہ ہو جاؤ! - Beware!
میں آپ کی مدد کی ضرورت ہے ۔ - I need your help.
یہ ایک ہنگامی حالت ہے ۔ - It's an emergency.
میں گمشدہ ہوں ۔ - I'm lost.
میرے بیگ میں کھویا ہے ۔ - I lost my bag.
میں میرا بٹوا کھو دیا ہے ۔ - I lost my wallet.
میں لوٹ رہے ہیں ۔ - I've been robbed.
میں دری کیا گیا ہے ۔ - I've been raped.
میں حملہ کیا گیا ہے ۔ - I've been assaulted.
میرا بچہ غائب ہے ۔ - My child is missing.
میں بیمار ہوں ۔ - I'm ill.
ایک حادثہ ہوا ۔ - There has been an accident.
میں زخمی ہوئے ہیں ۔ - I've been injured.
وہ مر گیا ہے؟ - Is she dead?
وہ زندہ ہے ۔ - He is alive.
ایمبولینس کو فون کرو! - Call an ambulance!
مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے ۔ - I need a doctor.
میں آپ کے فون کا استعمال کر سکتے ہیں؟ - Can I use your phone?
contents index

نمبر صفر سے بیس کے لئے - Numbers from zero to twenty

صفر - zero
ايک دو تين - one, two, three
ایک - one
دو - two
تین - three
چار - four
پانچ - five
چھ - six
سات - seven
آٹھ - eight
نو - nine
دس - ten
گیارہ - eleven
بارہ - twelve
تیرہ - thirteen
چودہ - fourteen
پندرہ - fifteen
سولہ - sixteen
سترہ - seventeen
اٹھارہ - eighteen
انیس - nineteen
بیس - twenty
contents index

مزید اعداد - More numbers

ایکیس - twenty one
بائیس - twenty two
تئیس - twenty three
تیس - thirty
چالیس - forty
پچاس - fifty
ساٹھ - sixty
ستر - seventy
اسی - eighty
نوے - ninety
ايک سو - one hundred
دو سو - two hundred
تین سو - three hundred
ایک ہزار - one thousand
دو ہزار - two thousand
دس لاکھ - one million
contents index

بالانوشت اور مقدار - Ordinals and quantities

سب سے پہلے - first
دوسری - second
تیسرا - third
چوتھا - fourth
ایک نصف - one half
ایک تہائی - one third
ایک سہ ماہی - one quarter
بہت بڑا - big
چھوٹا - small
لمبا - long
مختصر - short
تمام - all
بہت سے - many
چند - few
کوئی نہیں - none
کم - less
زیادہ - more
کافی - enough
کتنا ہوا? - How much?
کتنے? - How many?
یہ شخص قد ہے ۔ - This man is tall.
یہ عورت پتلی ہے ۔ - This woman is thin.
اس لڑکے کی چربی ہے ۔ - That boy is fat.
وہ لڑکی مختصر ہے ۔ - That girl is short.
وہ پہاڑ ہے ۔ - That mountain is high.
اس دریا گہرا ہے ۔ - That river is deep.
contents index

وقت - Time

اب - now
بعد میں - later
سے پہلے - before
صبح - morning
سہ پہر - afternoon
شام - evening
رات - night
نو بجے صبح - nine o'clock in the morning
دو بجے سہ پہر میں - two o'clock in the afternoon
آٹھ بجے شام - eight o'clock in the evening
نون - noon
آدھی رات - midnight
دس منٹ - ten minutes
تین گھنٹے - three hours
contents index

ایام - Days

آج - today
کل - yesterday
کل - tomorrow
اس ہفتے - this week
پچھلے ہفتے - last week
اگلے ہفتے - next week
اتوار کے روز - Sunday
پیر کے روز - Monday
منگل - Tuesday
بدھ کے روز - Wednesday
جمعرات - Thursday
جمعہ - Friday
ہفتے کے روز - Saturday
چار دن - four days
تین ہفتے - three weeks
دو ماہ - two months
پانچ سال - five years
contents index

ماہ - Months

جنوری - January
فروری - February
مارچ - March
اپریل - April
مئی - May
جون - June
جولائی - July
اگست - August
ستمبر - September
اکتوبر - October
نومبر - November
دسمبر - December
موسم گرما, موسم خزاں, موسم سرما, موسم بہار - summer, autumn, winter, spring
جلد ہی - soon
حال ہی میں - recently
کبھی نہیں - never
ہمیشہ - always
اکثر - often
کبھی کبھی - sometimes
contents index

رنگ - Colours

سیاہ - black
سفيد - white
خاکستری - gray
سرخ - red
نیلا - blue
زرد - yellow
سبز - green
رنگ اورنج - the colour orange
جامنی - purple
کتھئی - brown
contents index

موسم - Weather

موسم گرم، شہوت انگیز ہے ۔ - The weather is hot.
موسم سرد ہے ۔ - The weather is cold.
سورج چمک ہے ۔ - The sun is shining.
یہ برف کے لئے جا رہا ہے؟ - Is it going to snow?
یہ بارش کے لئے جا رہا ہے؟ - Is it going to rain?
وہاں ایک تونڈرسٹرم ہو جائے گا؟ - Will there be a thunderstorm?
contents index

جانور - Animals

ایک بلی - a cat
ایک کتا ہے - a dog
ماؤس - a mouse
چوہا - a rat
ایک گھوڑا - a horse
ایک گائے - a cow
بھیڑ - a sheep
ایک شعر - a lion
ایک شیر - a tiger
بندر - a monkey
contents index

Meeting people

تعارف - Introductions

آپ کيسے ہيں? - How are you?
ٹھيک ہے شکريہ. - Fine, thank you.
آپ کا نام کيا ہے? - What is your name?
میرا نام جان ہے ۔ - My name is John
اس کا نام یوحنا ہے - His name is John
اس کا نام جین ہے - Her name is Jane
آپ سے مل کے اچھا لگا. - Nice to meet you.
صبح بخير. - Good morning.
شام بخير. - Good evening.
شب بخير. - Good night.
تیس دو سال کی عمر میں ہوں. - I am thirty two years old.
وہ چوبیس برس کی عمر ہے ۔ - She is twenty four years old.
میں شادی شدہ ہوں ۔ - I am married.
میں مشغول ہوں ۔ - I am engaged.
ميں کنوارا ہوں. - I am single.
میں طلاق یافتہ ہوں ۔ - I am divorced.
میں ایک بیوہ ہوں ۔ - I am a widow.
میں ایک شادی شدہ خاتون ہوں ۔ - I am a widower.
میں براہ راست ہوں ۔ - I'm straight.
ميں ہم جنس پرست ہوں. - I'm gay.
میں نے دو بیٹے ہیں ۔ - I have two sons.
میں تین بیٹیاں ہیں ۔ - I have three daughters.
یہ میری بیوی ہے ۔ - This is my wife.
یہ میرا خاوند ہے ۔ - This is my husband.
یہ میرا پریمی ہے ۔ - This is my boyfriend.
یہ اپنی گرل فرینڈ ہے ۔ - This is my girlfriend.
یہ میرا باپ ہے ۔ - This is my father.
یہ میری ماں ہے ۔ - This is my mother.
جو میرا دوست ہے ۔ - That is my friend.
میں چھٹی کے موقع پر ہوں ۔ - I am on holiday.
میں کآردافف میں کام کرتے ہیں ۔ - I work in Cardiff.
میں واٹرکالوورس پینٹ کرنا ہیں ۔ - I like to paint watercolours.
contents index

پیشے - Professions

ڈاکٹر کی دوا - Doctor of medicine
ماہر نفسیات - Psychiatrist
ماہر نفسیات - Psychologist
سماجی کارکن - Social worker
نرس - Nurse
استاد - Teacher
وکیل - Lawyer
اکاؤنٹنٹ - Accountant
کمپیوٹر پروگرامر - Computer programmer
ویب ڈیزائنر - Web designer
منیجر - Manager
سیکرٹری - Secretary
سیسہ گر - Plumber
تیار کنندہ - Builder
فیکٹری مزدور - Factory worker
دفتری ملازم - Office worker
بے روزگار افراد - Unemployed
ریٹائر - Retired
contents index

کھیل - Sports

فٹ بال - Football
بیس بال - Baseball
ہاکی - Hockey
ٹینس - Tennis
گولف - Golf
سوئمنگ - Swimming
سکیٹ - Skating
contents index

مفادات - Interests

میں فلمیں دیکھنا پسند ہے ۔ - I like watching films.
ہم اکثر رقص جائیں ۔ - We often go dancing.
ہم کبھی کبھی نائٹ کے لیے جاتے ہیں ۔ - We sometimes go to nightclubs.
میں بہت زیادہ کتابیں پڑھتے وقت خرچ کرتے ہیں ۔ - I spend a lot of time reading books.
مجھے گانے میں اچھا ہے ۔ - I am good at singing.
میں گٹار بجانا ۔ - I play the guitar.
میں کبھی کبھی ٹی وی دیکھتے ہیں ۔ - I sometimes watch TV.
contents index

قریب تر ہو رہی ہے - Getting closer

ميں تمھيں پسند کرتی ہوں. - I like you.
ميں تم سے پيار کرتی ہوں. - I love you.
آپ كنڈوم استعمال کریں ۔ - You must use a condom.
میں ایچ آئی وی ہے ۔ - I have HIV.
مجھے ایڈز ہے ۔ - I have AIDS.
ہرپیز میں ہے ۔ - I have herpes.
میں حاملہ ہوں ۔ - I'm pregnant.
میں آپ کو دوبارہ دیکھنے کے لئے چاہوں گا. - I would like to see you again.
میں آپ کے ساتھ صرف دوست بننا چاہتا ہوں ۔ - I want to be just friends with you.
میں آپ کو مزید نظر نہیں کرنا چاہتا ۔ - I don't want to see you any more.
ميں تم سے نفرت کرتی ہوں! - I hate you!
contents index

Travel

بس اور ٹرین - Bus and train

لندن کا ٹکٹ کس طرح ہوتا ہے؟ - How much is a ticket to London?
میں ایک ایک ٹکٹ کے نیچے جانب راشن، براہ مہربانی چاہوں گا. - I would like a single ticket to Brighton, please.
براہ مہربانی میں واپسی کا ٹکٹ شیفیلڈ، کرنا چاہوں گا. - I would like a return ticket to Sheffield, please.
جہاں یہ ٹرین ہوتاہے؟ - Where does this train go?
برمنگھم کے لیے بس کہاں ہے؟ - Where is the bus to Birmingham?
اس بس میں Tottenham کو روکنے کے لئے جا رہا ہے؟ - Is this bus going to stop in Tottenham?
جب ٹرین ساوُتھمٹن کے لئے نہیں چھوڑا؟ - When does the train for Southampton leave?
جب یہ بس گلاسگو میں آ جائے گا؟ - When will this bus arrive in Glasgow?
بس لاویپول سے جب پہنچیں کرتا ہے؟ - When does the bus from Livepool arrive?
بس کے لئے گرجا جاتا ہے؟ - Which bus goes to the cathedral?
جہاں میں چڑیا گھر کے لئے بس تبدیل کرسکتا ہوں؟ - Where do I change bus for the zoo?
contents index

ہدایات - Directions

ٹرین اسٹیشن کو کیسے حاصل کروں؟ - How do I get to the train station?
قریب ترین سینما گھر کہاں ہے؟ - Where is the nearest cinema?
جو ہواٮٔی اڈے تک کا راستہ ہے ۔ - Which is the way to the airport?
بس اسٹیشن - the bus station
ہوائی اڈے - the airport
یوتھ ہاسٹل - the youth hostel
برطانوی قونصل خانہ - the British consulate
جہاں ہوٹلوں کی ایک بہت ہیں؟ - Where are there a lot of hotels?
ریستوران - restaurants
بار - bars
دیکھنے کے لئے دلچسپ مناظر - interesting sights to see
آپ نے مجھ کو نقشے پر دکھا سکتے ہیں؟ - Can you show me on the map?
بائیں طرف ۔ - Turn left.
دائیں جانب مڑیں ۔ - Turn right.
براہ راست - straight ahead
ٹاور کی طرف - towards the tower
ماضی کے چرچ - past the church
عجائب گھر کے پیچھے - behind the museum
ٹریفک لائٹس سے پہلے - before the traffic lights
گیراج کے مخالف - opposite the garage
شمالی - north
جنوبی - south
مشرق - east
مغرب - west
گلی - street
دریا - river
پارک - park
ٹیکسی! - Taxi!
مجھے برسٹل ہوٹل کے لئے، براہ مہربانی کریں. - Take me to the Bristol hotel, please.
یہ کتاب میوزیم کو حاصل کرنے کے لئے کتنا خرچہ آتا ہے؟ - How much does it cost to get to museum?
مجھے وہاں لیں ۔ - Take me there, please.
contents index

ڈرائیونگ - Driving

میں ایک کار کرایہ پر چاہتا ہوں ۔ - I want to rent a car.
میں انشورنس حاصل کر سکتے ہیں؟ - Can I get insurance?
میرے شوہر اور میں دونوں ڈرائیونگ گا. - My husband and I will both be driving.
میں یہاں پارک کر سکتے ہیں؟ - Can I park here?
میری کار ٹوٹ جاتا ہے ۔ - My car has broken down.
میری گاڑی ایک حادثہ میں رہا ہے ۔ - My car has been in an accident.
ٹائر فلیٹ ہے ۔ - The tire is flat.
اس چرخہ کو نقصان پہنچا ہے ۔ - The wheel is damaged.
سٹاپ میں سائن ان کریں - stop sign
ایک گلی - one way street
دیگر ٹریفک کو راستہ دے - give way to other traffic
کوئی پارکنگ - no parking
حد رفتار - speed limit
گیس سٹیشن - gas station
پٹرول - petrol
ڈیزل - diesel
contents index

پیسہ - Money

آپ نے امریکی ڈالر کو قبول کرتے ہیں؟ - Do you accept American dollars?
آپ نے برطانوی پاؤنڈ کو قبول کرتے ہیں؟ - Do you accept British pounds?
آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ - Do you accept credit cards?
آپ نے میرے لئے رقم تبدیل کرسکتے ہیں؟ - Can you change money for me?
جہاں میں رقم تبدیل کر سکتے ہیں؟ - Where can I change money?
آپ نے میرے لئے ایک مسافر کا چیک تبدیل کر سکتے ہیں؟ - Can you change a traveler's cheque for me?
جہاں میں ایک مسافر کا چیک کو کیش کر سکتے ہیں؟ - Where can I cash a traveler's cheque?
زر مبادلہ کی شرح کیا ہے؟ - What is the exchange rate?
اے ٹی ایم کہاں ہے؟ - Where is an ATM?
contents index

Accommodation

ہوٹل - Hotel

آپ کسی بھی کمرے دستیاب ہیں؟ - Do you have any rooms available?
ایک شخص کے لئے ایک کمرہ کیسے ہوتا ہے؟ - How much is a room for one person?
دو لوگوں کے لئے ایک کمرہ کیسے ہوتا ہے؟ - How much is a room for two people?
براہ مہربانی مجھے ایک ڈبل روم ہے کر سکتے ہیں ۔ - Please can I have a double room.
براہ مہربانی مجھے ایک سنگل روم ہے کر سکتے ہیں ۔ - Please can I have a single room.
ہم چار راتوں کے لئے قیام کرے گا ۔ - We will stay for four nights.
ہم نے جمعہ کو چھوڑ دیں گے ۔ - We will leave on Friday.
کمرے ایک باتھ روم شامل ہیں؟ - Does the room include a bathroom?
سب سے پہلے میں نے کمرے دیکھ سکتے ہیں? - May I see the room first?
کیا آپ کو ایک کمرہ ہے جو نسبتاً خاموش ہے؟ - Do you have a room which is quieter?
کیا آپ کو ایک کمرہ ہے جس بڑا ہے ہے؟ - Do you have a room which is bigger?
کیا آپ کو ایک کمرہ ہے جو صاف ہے ہے؟ - Do you have a room which is cleaner?
کیا آپ کو ایک کمرہ ہے جو کہ سستی ہے ہے؟ - Do you have a room which is cheaper?
آپ کو بچے کے لیے ایک پلنگ مل گئی ہے ۔ - Have you got a cot for a baby?
ٹھیک ہے، تو اسے لے آئے گا ۔ - OK, I'll take it.
آپ کسی دوسرے ہوٹل مشورہ دے سکتے ہیں؟ - Can you suggest another hotel?
کیا آپ کو ایک محفوظ ہے؟ - Do you have a safe?
ایک سوئمنگ پول ہے؟ - Is there a swimming pool?
ناشتہ بھی شامل ہے؟ - Is breakfast included?
رات کا کھانا بھی شامل ہے؟ - Is dinner included?
ناشتہ کیا وقت ہے؟ - What time is breakfast?
میں اپنے اہم براہ مہربانی کر سکتے ہیں ۔ - Can I have my key please.
میرے کمرے کو صاف کریں ۔ - Please clean my room.
کیا آپ مجھے صبح 8 جاگ کر سکتے ہیں؟ - Can you wake me at 8 in the morning?
میں ہوٹل سے باہر چیک کرنے کے لئے چاہتے ہیں. - I want to check out of the hotel.
contents index

کمرے کی باتیں - Room words

بستر - bed
اوراق - sheets
تکیہ - pillow
کمبل - blanket
تولیہ - towel
ٹیپ - tap
شاور - shower
غسل - bath
باتھ روم - bathroom
لیٹرین/طہارت خانہ - toilet
ٹوالیٹ ٹشو - toilet paper
گرم پانی - hot water
سنک باتھ روم - bathroom sink
روشنی بلب - light bulb
بجلی - electricity
contents index

Food and drink

ریستوران - Restaurant

چار لوگوں کے لئے ایک میز محفوظ کرنا چاہتا ہوں ۔ - I would like to reserve a table for four people.
براہ مہربانی مجھے دو بیر لے ۔ - Please bring me two beers.
ویٹر، براہ مہربانی لا مجھے اس بل کے لئے کھانا ۔ - Waiter, please bring me the bill for the meal.
کی خدمات شامل ہے؟ - Is service included?
دونوں کے لئے ایک میز لوگوں، براہ مہربانی. - A table for two people, please.
ہم کو مینیو دیکھ سکتے ہیں؟ - Can we see the menu?
براہ مہربانی میں شراب کی فہرست دیکھ سکتے ہیں ۔ - Please can I see the wine list.
میں باورچی خانہ میں تلاش کر سکتے ہیں؟ - Can I look in the kitchen?
وہاں ایک گھر خصوصیت ہے؟ - Is there a house specialty?
ایک مقامی خصوصیت ہے؟ - Is there a local specialty?
میں سور کا گوشت کھاتے نہیں ہے ۔ - I don't eat pork.
میں بھی ایک گائے سے گوشت نہ کھائیں ۔ - I don't eat beef from a cow.
میں سج کھانا نہیں ہے ۔ - I don't eat shellfish.
میں ایک سبزی خور ہوں ۔ - I'm a vegetarian.
میں صرف کوشر کھانا کھاتا ہے ۔ - I only eat kosher food.
میں صرف حلال کھانا کھاتا ہے ۔ - I only eat halal food.
مقررہ قیمت کھانا - fixed-price meal
ایک لا carte - a la carte
ناشتہ - breakfast
دوپہر کا کھانا - lunch
شام کا کھانا - dinner
میں نے ایک ڈش جو مرغی کا حامل چاہتا ہوں ۔ - I want a dish which contains chicken.
براہ مہربانی مجھے ایک گلاس دودھ کا ہو سکتا ہے؟ - Please can I have a glass of milk?
براہ مہربانی مجھے ایک کپ کافی ہو سکتی ہے؟ - Please can I have a cup of coffee?
براہ مہربانی مجھے ایک بوتل شراب ہو سکتی ہے؟ - Please can I have a bottle of wine?
براہ مہربانی کچھ روٹی لے ۔ - Please bring some bread.
میں کچھ مکھن کریں ہو سکتا ہے؟ - Please can I have some butter?
مجھے معاف کرنا ویٹر؟ - Excuse me, waiter?
میں ختم نہیں کرلیتا ۔ - I'm finished.
یہ سوادج تھا ۔ - It was delicious.
براہ مہربانی دور پلیٹیں صاف ۔ - Please clear away the plates.
یہ بل کریں ۔ - The bill, please.
contents index

بار - Bar

آپ شراب نوشی کی خدمت کرتے ہیں؟ - Do you serve alcohol?
وہاں کی میز کی خدمت ہے؟ - Is there table service?
دو کے بعد بیر، براہ مہربانی. - Two beers, please.
سرخ شراب کے گلاس کے ایک کریں ۔ - A glass of red wine, please.
ایک پنٹ بیئر کی کریں ۔ - A pint of beer, please.
خشک کی ایک بوتل شراب، براہ مہربانی سفید ہے ۔ - A bottle of dry white wine, please.
ایک زیادہ، براہ مہربانی. - One more, please.
دوسرے دور، براہ مہربانی. - Another round, please.
بند ہونے کا وقت کب ہے؟ - When is closing time?
میں خوشی کی لہر! - Cheers!
contents index

خوراک کے بارے میں - Words about food

نمک - salt
کالی مرچ - black pepper
مکھن - butter
جوش دے - boiled
، - grilled
بّرے کو بُھونا - roasted
کلچے - fried
well-cooked - well-cooked
میڈیم کے پکے ہوئے - medium-cooked
شاذ و نادر کے پکے ہوئے - rare-cooked
چھری - a knife
ایک کانٹا - a fork
ایک چمچہ - a spoon
ایک چائے کا چمچ - a teaspoon
ایک پلیٹ - a plate
ایک رات کا کھانا پلیٹ - a dinner plate
ایک طرف پلیٹ - a side plate
ایک کٹوری - a bowl
contents index

کاریں شروع - Starters

روٹی - bread
ٹوسٹ - toast
پتلا شوربا - soup
سلاد - salad
زیتون - olives
contents index

بنیادی کورس - Main courses

چکن - chicken
گوشت - beef
مچھلی - fish
ٹراؤٹ - trout
سالمن - salmon
ہیرنگ - herring
ماکرل - mackerel
بحیرہ بریام - sea bream
سمندر دھیمی آواز - sea bass
مونکفش - monkfish
میثاق جمہوریت - cod
حاؔم - ham
چٹنی - sausage
چکن - chicken
پنیر - cheese
انڈے - eggs
contents index

سبزیاں - Vegetables

تازہ سبزیاں - fresh vegetables
نوڈلز - noodles
چاول - rice
آلو - potatoes
پاستا - pasta
سبز لوبیا - green beans
گردے کی پھلیاں - kidney beans
دال - lentils
گاجر - carrots
پیاز - onions
contents index

ڈیسرٹ - Desserts

آئسکريم - ice cream
تازہ پھل - fresh fruit
پھلوں کا سلاد - fruit salad
سیب - apple
ناشپاتیاں - pear
آڑو - peach
بیر - plum
سنتری پھل - orange fruit
کیک - cake
contents index

مشروبات کے بارے میں - Words about drinks

بلیک کافی - black coffee
سفید کافی - white coffee
چائے کے ٹھنڈے دودھ کے ساتھ - tea with cold milk
جوس - juice
چمک پانی - sparkling water
ابھی پانی - still water
بیر - beer
سرخ شراب - red wine
سفید شراب - white wine
وہسکی - whiskey
ووڈکا - vodka
رم - rum
کلب سوڈا - club soda
ٹانک پانی - tonic water
سنتری کا رس - orange juice
کوکا کولا - Coca cola
برف - ice
ایک بوتل - a bottle
ایک گلاس - a glass
ایک کپ - a cup
contents index

Shopping

میں ایک دکان - In a shop

کیا آپ یہ اپنے سائز میں ہے؟ - Do you have this in my size?
ایک بڑا ہے جو آپ ہیں؟ - Do you have one which is bigger?
ایک چھوٹا ہے جو آپ ہیں؟ - Do you have one which is smaller?
یہ کتنا ہوتا ہے؟ - How much is this?
یہ بہت مہنگا ہے ۔ - That's too expensive.
آپ پندرہ ڈالر لے جائے گا? - Would you take fifteen dollars?
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا ۔ - I can't afford it.
میں یہ نہیں چاہتا ۔ - I don't want it.
آپ مجھے دھوکہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ۔ - You're trying to cheat me.
میں دلچسپی رکھنے والے نہیں ہوں. - I'm not interested.
ٹھیک ہے، تو اسے لے آئے گا ۔ - OK, I'll take it.
میں نے ایک بیگ ہو سکتا ہے؟ - Can I have a bag?
آپ بیرون ملک مقیم جہاز کرتے ہیں؟ - Do you ship overseas?
آپ یہ میرے لئے کریں لفاف کر سکتا ہے ۔ - Could you wrap it for me please.
مجھے ٹوتپیسٹ کی ضرورت ہے ۔ - I need toothpaste.
مہنگا - expensive
سستی - cheap
contents index

چیزوں کو خریدنے کے لئے - Things to buy

ٹوتپیسٹ - toothpaste
دانتوں کا برش - a toothbrush
پيمپر - tampons
صابن - soap
شیمپو - shampoo
درد پرور - pain reliever
ایسپرن - aspirin
اُسے - ibuprofen
سرد دوا - cold medicine
پیٹ دوا - stomach medicine
ایک اُسترا - a razor
چھتری - an umbrella
سنبلاک لوشن - sunblock lotion
پوسٹ کارڈ - a postcard
ڈاک ٹکٹ - postage stamps
بیٹری - batteries
تحریر کاغذ - writing paper
ایک قلم - a pen
انگریزی زبان کی کتابیں - English-language books
انگریزی زبان کے جریدوں - English-language magazines
ایک انگریزی اخبار - an English-language newspaper
ایک لغت - a dictionary
contents index

Problems

اختیار - Authority

میں کچھ بھی غلط نہیں کیا ۔ - I haven't done anything wrong.
یہ ایک غلط فہمی تھی ۔ - It was a misunderstanding.
آپ مجھے کہاں رہے ہیں؟ - Where are you taking me?
میں حوالہ جات ہوں؟ - Am I under arrest?
میں ایک برطانوی شہری ہوں ۔ - I am a British citizen.
میں برطانوی سفارت خانے سے بات کرنا چاہتا ہوں ۔ - I want to talk to the British embassy.
میں کسی ایسے وکیل سے بات کرنا چاہتا ہوں ۔ - I want to talk to a lawyer.
میں بس اب ادا کر سکتے ہیں؟ - Can I just pay a fine now?
contents index

ایک ڈاکٹر کو دیکھ کر - Seeing a doctor

میں ایک ڈاکٹر کو دیکھانے کی ضرورت ہے ۔ - I need to see a doctor.
مجھے یہاں پر درد ہے. - I have a pain here.
میں نے ایک گلے ہیں ۔ - I have a sore throat.
مجھے سر میں درد ہے. - I have a headache.
مجھے پیٹ درد ہے ۔ - I have stomach ache.
مجھے اسہال ہے ۔ - I have diarrhoea.
میں قے کیا گیا ہے ۔ - I have been vomiting.
مجھے کھانسی ہے ۔ - I have a cough.
میں خون بہہ رہا ہوں ۔ - I'm bleeding.
شوگر کے مریض ہوں ۔ - I am diabetic.
میں حاملہ ہوں ۔ - I am pregnant.
مجھے چکر آ محسوس ہوتا ہے ۔ - I feel dizzy.
میں بیہوش ہو گیا ۔ - I fainted.
میں ایک ہڈی ٹوٹ گئی ہے ۔ - I have broken a bone.
contents index

امراض - Diseases

ذیابیطس - Diabetes
دل کی بیماری - Heart disease
سینے میں انفیکشن - Chest infection
پیٹ کی بیماریوں - Gastroenteritis
افسردگی - Depression
كسى غير ملكى - Schizophrenia
باپولہر جذباتی خرابی کی شکایت - Bipolar affective disorder
تائرایڈ کی بیماری - Thyroid disease
درانتی سیل کی بیماری - Sickle cell disease
ذہنی توازن کی خرابی - Dementia
contents index

ایک ڈینٹسٹ کو دیکھ کر - Seeing a dentist

ایک ڈینٹسٹ کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے ۔ - I need to see a dentist.
مجھے دانت میں درد ہے. - I have toothache.
ایک فلنگ میرے دانت سے باہر گر گیئ ہے ۔ - A filling has fallen out of my tooth.
مجھے ایک دانت ٹوٹ گئی ہے ۔ - I have broken a tooth.
اپنی نقلی بتیسی مرمت کی ضرورت ہے ۔ - My dentures need repairing.
contents index

جسم کے حصے - Parts of the body

میرے سر - my head
میری آنکھ - my eye
میرے کان - my ear
میرا منہ - my mouth
میرا چہرہ - my face
میری گردن - my neck
میرے کندھے پر - my shoulder
اپنی کہنی - my elbow
میری ہپ - my hip
میرے گھٹنے - my knee
میرے ٹخنوں - my ankle
میرے پاؤں - my foot
میرے ہاتھ - my arm
میری ٹانگ - my leg
میرے ہاتھ - my hand
میری انگلی - my finger
میرا پیر - my toe
میرے سینے میں - my chest
میرے پیٹ - my stomach
ميرا دل - my heart
میرے پھیپھڑوں - my lung
میرے گلے - my throat
contents index

ادویات - Medicines

اینٹی بایوٹک - antibiotics
انسلن - insulin
درد کُش دوا - pain-killers
antidepressants - antidepressants
انٹپسیچوٹیکس - antipsychotics
سونے کے گولیاں - sleeping tablets
contents index