Estonian-English phrasebook

This phrasebook was produced using Microsoft Translator. See http://www.davecurtis.net/phrasebook for further information.

Hoiatus: Tõlked inglise keel sõnade ja fraaside toodetakse automaatselt ja määratud mingit garantiid nende õigsust. Tõlked on toodetud üksikute sõnade või lühikeste fraaside nii, et nad ei ole alati asjakohane seoses. Aga loodetavasti nad on kasulik, et aidata omandada inglise keele tundmine. Seal on inglise keele sõnad indeks, nii et kui sa tead sõna näete näide sellest, kuidas seda kasutatakse. Selle vestlussõnastiku saab kasutada lisaks muid tõlketeenuseid.

Index

General

Põhitõed - Basics

Tere - Hello
Head aega - Goodbye
Jah - Yes
Ei - No
Mul on kahju. - I'm sorry.
Vabandust. - Excuse me.
Palun - Please
Aitäh - Thank you
Pole tänu väärt. - You're welcome.
Ei räägi oma keelt hästi. - I can't speak your language well.
Kas sa räägid inglise keelt? - Do you speak English?
Kas keegi siin, kes räägib inglise keelt? - Is there someone here who speaks English?
Ma ei saa aru. - I don't understand.
Ma ei tea. - I don't know.
Palun öelda, et jälle. - Please say that again.
Palun kirjutage see üles. - Please write it down.
Kus on WC? - Where is the toilet?
contents index

Hädaolukordade - Emergencies

Jäta mind rahule. - Leave me alone.
Ei puutu mind! - Don't touch me!
Ma kutsun politsei. - I'll call the police.
Politsei! - Police!
Stopp! Varas! - Stop! Thief!
Abi! - Help!
Vaata ette! - Look out!
Ettevaatust! - Beware!
Ma vajan teie abi. - I need your help.
See on hädaolukord. - It's an emergency.
Ma olen kadunud. - I'm lost.
Ma kaotasin oma kotti. - I lost my bag.
Ma kaotasin oma rahakoti. - I lost my wallet.
Ma olen röövitud. - I've been robbed.
Ma olen olnud vägistati. - I've been raped.
Ma olen olnud rünnatud. - I've been assaulted.
Minu laps on kadunud. - My child is missing.
Ma olen haige. - I'm ill.
On toimunud õnnetuse. - There has been an accident.
Olen kannatanud. - I've been injured.
Ta on surnud? - Is she dead?
Ta on elus. - He is alive.
Helista kiirabisse! - Call an ambulance!
Mul on vaja arsti. - I need a doctor.
Saate oma telefoni kasutada? - Can I use your phone?
contents index

Numbreid kakskümmend nullist - Numbers from zero to twenty

null - zero
Üks kaks kolm - one, two, three
üks - one
kaks - two
kolm - three
neli - four
viis - five
kuus - six
seitse - seven
kaheksa - eight
üheksa - nine
kümme - ten
üksteist - eleven
kaksteist - twelve
kolmteist - thirteen
Neliteist - fourteen
viisteist - fifteen
kuusteist - sixteen
seitseteist - seventeen
kaheksateist - eighteen
üheksateist - nineteen
kakskümmend - twenty
contents index

Rohkem numbreid - More numbers

kakskümmend üks - twenty one
Kakskümmend kaks - twenty two
kahekümne kolme - twenty three
kolmkümmend - thirty
nelikümmend - forty
viiskümmend - fifty
60 - sixty
seitsekümmend - seventy
kaheksakümmend - eighty
üheksakümmend - ninety
Sada - one hundred
kakssada - two hundred
kolmsada - three hundred
üks tuhat - one thousand
kaks tuhat - two thousand
üks miljon - one million
contents index

Järgarvud ja kogused - Ordinals and quantities

esimene - first
teine - second
kolmas - third
neljas - fourth
üks pool - one half
üks kolmandik - one third
veerand - one quarter
suur - big
väike - small
pikk - long
lühike - short
Kõik - all
Paljud - many
mõned - few
ükski - none
vähem - less
Rohkem - more
piisavalt - enough
Kui palju? - How much?
Kui palju? - How many?
See mees on pikk. - This man is tall.
See naine on õhuke. - This woman is thin.
See poiss on rasva. - That boy is fat.
See tüdruk on lühike. - That girl is short.
See mägi on kõrge. - That mountain is high.
Et jõgi on sügav. - That river is deep.
contents index

Aeg - Time

Nüüd - now
hiljem - later
enne - before
hommikul - morning
pärastlõunal - afternoon
õhtul - evening
öö - night
09: 00 hommikul - nine o'clock in the morning
02: 00 pärastlõunal - two o'clock in the afternoon
kell kaheksa õhtul - eight o'clock in the evening
keskpäeval - noon
kesköö - midnight
kümme minutit - ten minutes
kolm tundi - three hours
contents index

Päeva - Days

täna - today
eile - yesterday
homme - tomorrow
Sel nädalal - this week
Eelmine nädal - last week
Järgmine nädal - next week
Pühapäev - Sunday
Esmaspäev - Monday
Teisipäev - Tuesday
Kolmapäev - Wednesday
Neljapäev - Thursday
Reede - Friday
Laupäev - Saturday
neli päeva - four days
kolm nädalat - three weeks
kaks kuud - two months
viie aasta jooksul - five years
contents index

Kuu - Months

Jaanuar - January
Veebruar - February
Märts - March
Aprill - April
Võib - May
Juuni - June
Juuli - July
August - August
September - September
Oktoober - October
November - November
Detsember - December
Suvi, sügis, talv ja Kevad - summer, autumn, winter, spring
varsti - soon
hiljuti - recently
kunagi - never
alati - always
sageli - often
mõnikord - sometimes
contents index

Värvid - Colours

must - black
valge - white
Hall - gray
punane - red
sinine - blue
kollane - yellow
roheline - green
oranži värvi - the colour orange
lilla - purple
pruun - brown
contents index

Ilm - Weather

Ilm on kuum. - The weather is hot.
Ilm on külm. - The weather is cold.
Päike paistab. - The sun is shining.
See läheb lumi? - Is it going to snow?
See läheb vihma? - Is it going to rain?
Kas tuleb äike? - Will there be a thunderstorm?
contents index

Loomad - Animals

kass - a cat
koer - a dog
hiir - a mouse
rott - a rat
hobune - a horse
lehm - a cow
lammas - a sheep
lõvi - a lion
tiiger - a tiger
ahv - a monkey
contents index

Meeting people

Asustamise - Introductions

Kuidas sul läheb? - How are you?
Hästi. - Fine, thank you.
Mis sinu nimi on? - What is your name?
Minu nimi on John - My name is John
Tema nimi on John - His name is John
Tema nimi on Jane - Her name is Jane
Tore sinuga tutvuda. - Nice to meet you.
Tere hommikust. - Good morning.
Tere õhtust. - Good evening.
Head õhtut. - Good night.
Ma olen kolmkümmend kaks aastat vana. - I am thirty two years old.
Ta on kakskümmend neli aastat vana. - She is twenty four years old.
Ma olen abielus. - I am married.
Ma olen hõivatud. - I am engaged.
Olen vallaline. - I am single.
Olen lahutatud. - I am divorced.
Olen lesk. - I am a widow.
Olen lesk. - I am a widower.
Ma olen sirge. - I'm straight.
Ma olen gei. - I'm gay.
Mul on kaks poega. - I have two sons.
Mul on kolm tütart. - I have three daughters.
See on minu naine. - This is my wife.
See on minu abikaasa. - This is my husband.
See on minu poiss. - This is my boyfriend.
See on minu tüdruksõber. - This is my girlfriend.
See on minu isa. - This is my father.
See on minu ema. - This is my mother.
See on minu sõber. - That is my friend.
Ma olen puhkusel. - I am on holiday.
Ma töötan Cardiffis. - I work in Cardiff.
Mulle meeldib joonistada akvarell. - I like to paint watercolours.
contents index

Kutsealade - Professions

Arst - Doctor of medicine
Psühhiaater - Psychiatrist
Psühholoog - Psychologist
Sotsiaaltöötaja - Social worker
Õde - Nurse
Õpetaja - Teacher
Advokaat - Lawyer
Raamatupidaja - Accountant
Programmeerija - Computer programmer
Veebi disainer - Web designer
Juhataja - Manager
Sekretär - Secretary
Torumees - Plumber
Ehitaja - Builder
Tehase töötaja - Factory worker
Ameti töötaja - Office worker
Töötute - Unemployed
Pensionär - Retired
contents index

Sport - Sports

Jalgpall - Football
Pesapall - Baseball
Jäähoki - Hockey
Lauatennis - Tennis
Golf - Golf
Ujumine - Swimming
Uisutamine - Skating
contents index

Huvide - Interests

Mulle meeldib, vaatame filme. - I like watching films.
Me tihti minna tantsu. - We often go dancing.
Me mõnikord minna ööklubides. - We sometimes go to nightclubs.
Ma veedan palju aega raamatute lugemine. - I spend a lot of time reading books.
Ma olen hea laulu. - I am good at singing.
Ma mängin kitarri. - I play the guitar.
Ma mõnikord telekat. - I sometimes watch TV.
contents index

Lähemale - Getting closer

Sa meeldid mulle. - I like you.
Ma armastan sind. - I love you.
Peate kasutama kondoomi. - You must use a condom.
Mul on HIV. - I have HIV.
Mul on AIDS. - I have AIDS.
Mul on herpes. - I have herpes.
Ma olen rase. - I'm pregnant.
Ma tahaksin sind jälle näha. - I would like to see you again.
Ma tahan olla lihtsalt sõbrad koos sinuga. - I want to be just friends with you.
Ma ei taha sind enam näha. - I don't want to see you any more.
Ma vihkan sind! - I hate you!
contents index

Travel

Bussi- ja - Bus and train

Kui palju on pilet Londonisse? - How much is a ticket to London?
Ma tahaksin ühe pileti Brighton, palun. - I would like a single ticket to Brighton, please.
Ma tahaksin edasi-tagasi pilet Sheffield, palun. - I would like a return ticket to Sheffield, please.
Kuhu see rong läheb? - Where does this train go?
Kus on bussiga Birmingham? - Where is the bus to Birmingham?
See buss läheb peatus Tottenham? - Is this bus going to stop in Tottenham?
Kui rong Southampton lahkuvad? - When does the train for Southampton leave?
Millal saabub see buss Glasgow? - When will this bus arrive in Glasgow?
Kui Livepool bussiga kohale? - When does the bus from Livepool arrive?
Mis buss läheb katedraali? - Which bus goes to the cathedral?
Kui muuta loomaaeda buss? - Where do I change bus for the zoo?
contents index

Suundades - Directions

Kuidas saada rongijaama? - How do I get to the train station?
Kus on lähim kino? - Where is the nearest cinema?
Mis on viis lennujaama? - Which is the way to the airport?
bussijaam - the bus station
Lennujaama - the airport
Hotelli youth hostel - the youth hostel
Briti konsulaadi - the British consulate
Kui on olemas palju hotelle? - Where are there a lot of hotels?
restoranid - restaurants
baarid - bars
huvitavaid vaatamisväärsusi näha - interesting sights to see
Kas näitaksite mulle kaardil? - Can you show me on the map?
Pööra vasakule. - Turn left.
Pööra paremale. - Turn right.
otse edasi - straight ahead
torni suunas - towards the tower
viimase kirik - past the church
taga muuseum - behind the museum
enne valgusfoori - before the traffic lights
vastas garaaž - opposite the garage
Põhja - north
Lõuna - south
Ida - east
Lääne - west
Street - street
jõgi - river
Park - park
Takso! - Taxi!
Võta mind the Bristol hotel, palun. - Take me to the Bristol hotel, please.
Kui palju see maksab pääseda muuseum? - How much does it cost to get to museum?
Võta mind, palun. - Take me there, please.
contents index

Sõidu - Driving

Soovin üürida autot. - I want to rent a car.
Kas ma saan kindlustus? - Can I get insurance?
Mu abikaasa ja mina nii sõitmist. - My husband and I will both be driving.
Saaksin ma siia parkida? - Can I park here?
Minu auto on lagunenud. - My car has broken down.
Minu auto on õnnetus. - My car has been in an accident.
Rehv on lame. - The tire is flat.
Ratas on kahjustatud. - The wheel is damaged.
Stop märk - stop sign
üks võimalus street - one way street
andma teed teistele liiklus - give way to other traffic
parkimine ei ole - no parking
kiirusepiirang - speed limit
bensiinijaam - gas station
bensiin - petrol
diisel - diesel
contents index

Raha - Money

Kas olete nõus USA dollarit? - Do you accept American dollars?
Kas olete nõus Briti naela? - Do you accept British pounds?
Kas olete nõus krediitkaardid? - Do you accept credit cards?
Ma saan muuta raha minu jaoks? - Can you change money for me?
Kui raha vahetada? - Where can I change money?
Ma saan muuta reisija eki minu jaoks? - Can you change a traveler's cheque for me?
Kui raha on reisija tšeki? - Where can I cash a traveler's cheque?
Mis on vahetuskursi? - What is the exchange rate?
Kus on ATM? - Where is an ATM?
contents index

Accommodation

Hotelli Hotel - Hotel

Kas teil on kõik toad saadaval? - Do you have any rooms available?
Kui palju on tuba ühele inimesele? - How much is a room for one person?
Kui palju on kahele inimesele tuba? - How much is a room for two people?
Palun mul on Standard tuba. - Please can I have a double room.
Palun olla ühes toas. - Please can I have a single room.
Meil jääb neli ööd. - We will stay for four nights.
Me lahkume reedel. - We will leave on Friday.
Ei toa sisaldavad vannituba? - Does the room include a bathroom?
Võib näha tuba kõigepealt? - May I see the room first?
Kas teil on ruum, mis on vaiksem? - Do you have a room which is quieter?
Kas teil on ruum, mis on suurem? - Do you have a room which is bigger?
Kas teil on ruum, mis on puhtam? - Do you have a room which is cleaner?
Kas teil on ruum, mis on odavam? - Do you have a room which is cheaper?
Kas sul välivoodi laps? - Have you got a cot for a baby?
OK, ma võtan seda. - OK, I'll take it.
Kas oskate pakkuda teisele hotel? - Can you suggest another hotel?
Kas teil on Seif? - Do you have a safe?
Kas bassein? - Is there a swimming pool?
Hommikusöögiga on? - Is breakfast included?
On ühine vannituba? - Is dinner included?
Mis kell on? - What time is breakfast?
Kas mul on minu võtme palun. - Can I have my key please.
Palun puhastada minu toas. - Please clean my room.
Saate te ärkate mind kell 8 hommikul? - Can you wake me at 8 in the morning?
Ma tahan vaadata läbi hotelli. - I want to check out of the hotel.
contents index

Double sõnad - Room words

voodi - bed
lehed - sheets
padi - pillow
tekk - blanket
rätik - towel
Koputage - tap
dušš - shower
Saun - bath
vannituba - bathroom
WC - toilet
tualettpaber - toilet paper
kuum vesi - hot water
vannituba sink - bathroom sink
lamp - light bulb
elektrienergia - electricity
contents index

Food and drink

Restoran - Restaurant

Ma tahaksin endale tabeli neli inimest. - I would like to reserve a table for four people.
Palun tooge mulle kaks õlut. - Please bring me two beers.
Kelner, palun Too mulle arve sööki. - Waiter, please bring me the bill for the meal.
On teenus, mis on kaasatud? - Is service included?
Kahe tabeli inimesed, palun. - A table for two people, please.
Kas me näeme menüü? - Can we see the menu?
Palun vaadake veinikaarti. - Please can I see the wine list.
Võib ma vaatan köögis? - Can I look in the kitchen?
On maja spetsialiteediks? - Is there a house specialty?
On olemas kohaliku eriala? - Is there a local specialty?
Ma ei söö sealiha. - I don't eat pork.
Ma ei söö veiseliha lehm. - I don't eat beef from a cow.
Ma ei söö karpides. - I don't eat shellfish.
Ma olen taimetoitlane. - I'm a vegetarian.
Ma söön ainult puhas toit. - I only eat kosher food.
Ma ainult süüa halal toitu. - I only eat halal food.
fikseeritud hinnaga sööki - fixed-price meal
a la carte - a la carte
Hommikusöök - breakfast
lõunasöök - lunch
õhtusöök - dinner
Ma tahan roog, milles kana. - I want a dish which contains chicken.
Palun on klaasi piima? - Please can I have a glass of milk?
Palun on tass kohvi? - Please can I have a cup of coffee?
Palun on pudeli veini? - Please can I have a bottle of wine?
Palun tooge leiba. - Please bring some bread.
Palun on veidi võid? - Please can I have some butter?
Vabandage, Kelner? - Excuse me, waiter?
Ma olen lõpetanud. - I'm finished.
See oli väga maitsev. - It was delicious.
Palun koristama plaadid. - Please clear away the plates.
Arve, palun. - The bill, please.
contents index

Baar - Bar

Kas sa teenima alkoholi? - Do you serve alcohol?
On tabelis teenus? - Is there table service?
Kaks õlut, palun. - Two beers, please.
A klaasi punast veini, palun. - A glass of red wine, please.
Pint õlut, palun. - A pint of beer, please.
Keemiline pudeli valge vein, palun. - A bottle of dry white wine, please.
Üks rohkem, palun. - One more, please.
Teise vooru, palun. - Another round, please.
Millal on sulgemist? - When is closing time?
Tervitades! - Cheers!
contents index

Sõna toidu - Words about food

soola - salt
must pipar - black pepper
võid - butter
keedetud - boiled
Grillitud - grilled
röstitud - roasted
Praetud - fried
hästi keedetud - well-cooked
keskmise keedetud - medium-cooked
Harv keedetud - rare-cooked
nuga - a knife
kahvel - a fork
lusikas - a spoon
tl - a teaspoon
plaadi - a plate
õhtusöök plaat - a dinner plate
pool plaati - a side plate
kauss - a bowl
contents index

Eelroad - Starters

leib - bread
röstsai - toast
supp - soup
salat - salad
oliivid - olives
contents index

Põhiroad - Main courses

kana - chicken
veiseliha - beef
kala - fish
forell - trout
lõhe - salmon
heeringa - herring
Harilik makrell - mackerel
mere latikas - sea bream
meriahven - sea bass
merikuradit - monkfish
tursk - cod
sink - ham
vorst - sausage
kana - chicken
juust - cheese
munad - eggs
contents index

Köögiviljad - Vegetables

värsked köögiviljad - fresh vegetables
nuudlid - noodles
riis - rice
kartul - potatoes
pasta - pasta
rohelised oad - green beans
Aedoad - kidney beans
läätsed - lentils
porgand - carrots
sibul - onions
contents index

Magustoidud - Desserts

Jäätis - ice cream
värsked puuviljad - fresh fruit
puuviljasalat - fruit salad
Apple - apple
pirni - pear
virsik - peach
ploom - plum
apelsini puu - orange fruit
kook - cake
contents index

Sõna joogid - Words about drinks

Must kohv - black coffee
valge kohvi - white coffee
külma piimaga tee - tea with cold milk
mahla - juice
gaseeritud vesi - sparkling water
veel vett - still water
õlu - beer
Punane vein - red wine
valge vein - white wine
viski - whiskey
viina - vodka
rumm - rum
soodavesi - club soda
toonik vee - tonic water
apelsinimahl - orange juice
Coca cola - Coca cola
jää - ice
pudel - a bottle
klaas - a glass
tass - a cup
contents index

Shopping

Kauplus - In a shop

Kas sul on see minu suurust? - Do you have this in my size?
Kas teil on üks, mis on suurem? - Do you have one which is bigger?
Kas teil on üks, mis on väiksem? - Do you have one which is smaller?
Kui palju see on? - How much is this?
See on liiga kallis. - That's too expensive.
Võtaks viisteist dollarit? - Would you take fifteen dollars?
Ma ei saa seda endale lubada. - I can't afford it.
Ma ei taha seda. - I don't want it.
Sa üritad mind petta. - You're trying to cheat me.
Ma ei ole huvitatud. - I'm not interested.
OK, ma võtan seda. - OK, I'll take it.
Kas mul kott? - Can I have a bag?
Kas teie laev ülemeredepartemangudes? - Do you ship overseas?
Kas te wrap see mulle palun. - Could you wrap it for me please.
Vajan hambapasta. - I need toothpaste.
kallis - expensive
odavad - cheap
contents index

Asju ostma - Things to buy

hambapasta - toothpaste
hambahari - a toothbrush
tampoonid - tampons
seep - soap
šampoon - shampoo
valuvaigistit - pain reliever
Aspiriin - aspirin
ibuprofeen - ibuprofen
Külmetuse ravimid - cold medicine
mao meditsiin - stomach medicine
razor - a razor
vihmavari - an umbrella
päikesekaitse kreemiga - sunblock lotion
Postkaart - a postcard
postmargid - postage stamps
patareid - batteries
kirjutamine raamat - writing paper
pliiatsi - a pen
Inglise keele raamatud - English-language books
Inglise keele ajakirjad - English-language magazines
Inglise keele ajaleht - an English-language newspaper
sõnastik - a dictionary
contents index

Problems

Asutuse - Authority

Ma ei ole teinud midagi valesti. - I haven't done anything wrong.
See oli arusaamatus. - It was a misunderstanding.
Kui te võtate mind? - Where are you taking me?
Ma ei vahi all? - Am I under arrest?
Olen Briti kodanik. - I am a British citizen.
Ma tahan rääkida Briti saatkonda. - I want to talk to the British embassy.
Ma tahan rääkida advokaat. - I want to talk to a lawyer.
Saab lihtsalt tasuda trahvi nüüd? - Can I just pay a fine now?
contents index

Nähes arsti - Seeing a doctor

Mul on vaja minna arsti juurde. - I need to see a doctor.
Mul on valu siin. - I have a pain here.
Mul on kurguvalu. - I have a sore throat.
Mul on peavalu. - I have a headache.
Mul on kõht valutama. - I have stomach ache.
Mul on kõhulahtisus. - I have diarrhoea.
Mul on olnud oksendamine. - I have been vomiting.
Mul on köha. - I have a cough.
Olen verejooks. - I'm bleeding.
Ma olen diabeetik. - I am diabetic.
Ma olen rase. - I am pregnant.
Ma tunnen uimane. - I feel dizzy.
Ma minestasin. - I fainted.
Ma murdsin luu. - I have broken a bone.
contents index

Haiguste - Diseases

Diabeet - Diabetes
Südamehaigused - Heart disease
Rindkere infektsioon - Chest infection
Gastroenteriit - Gastroenteritis
Depressioon - Depression
Skisofreenia - Schizophrenia
Bipolaarne afektiivne häire - Bipolar affective disorder
Kilpnäärme haigus - Thyroid disease
Sirprakuline - Sickle cell disease
Dementsus - Dementia
contents index

Nähes, hambaarst - Seeing a dentist

Mul on vaja näha hambaarst. - I need to see a dentist.
Mul on hambavalu. - I have toothache.
Täites langenud mu hammas välja. - A filling has fallen out of my tooth.
Ma murdsin hammas. - I have broken a tooth.
Minu proteesid on vaja, remont. - My dentures need repairing.
contents index

Kehaosad - Parts of the body

minu peas - my head
Minu silm - my eye
minu kõrva - my ear
mu suu - my mouth
minu nägu - my face
minu kaela - my neck
õla - my shoulder
minu küünarnukk - my elbow
puusaliigese - my hip
minu põlv - my knee
mu pahkluu - my ankle
mu suu - my foot
mu arm - my arm
mu jalg - my leg
minu poolt - my hand
mu sõrme - my finger
mu varvas - my toe
minu rinnus - my chest
mu kõht - my stomach
Minu süda - my heart
minu kopsu - my lung
mu kõri - my throat
contents index

Ravimid - Medicines

Antibiootikumid - antibiotics
insuliini - insulin
valu tapjad - pain-killers
antidepressandid - antidepressants
antipsühhootikumid - antipsychotics
Sleeping tabletti - sleeping tablets
contents index